Zum Hauptinhalt springen Zur Topbar springen Zur Suche springen Zum Menü springen Zum Footer springen

Das SR2-Projekt von Martin – Teil 2: Motor-Regenerierung

Sausewind Shop
Erfahrungsberichte / Kommentare 7 (1)

Hier schreibt Hobbytüftler Martin über die Restauration seines alten Simson SR2, gibt Einblicke und liefert hilfreiche Tipps & Tricks!

Nachdem ich im ersten Teil die Fahrbereitschaft des SR2 wiederhergestellt habe, beschäftige ich mich in diesem Teil mit der Regenerierung des Motors.

Für diesen Zweck wurde ein Ersatzmotor besorgt, der (anders als der Originalmotor) die Aufschrift „Sömmerda“ trägt. Die Vermutung liegt nahe, dass der Ersatzmotor ursprünglich aus einem Spatz (SR4-1) stammt und die Modellbezeichnung „Sö 4-1 P“ trägt. Er ist nahezu baugleich zum Rh50 und Rh50II, hat allerdings etwas mehr Leistung.

Falls du ein paar Infos dazu hast, wie man die verschiedenen Motormodelle unterscheiden kann, schreib sie uns gern in die Kommentare.

1. Motor spalten und reinigen

Jede Motoröffnung ist eine große Überraschung: Man weiß nie, was drin ist.

Zunächst entfernt man die Seitendeckel und lässt das Motorenöl ab. Anschließend halten 12 Schrauben die beiden Gehäusehälften zusammen, wovon zwei im Bereich des Zylinders sitzen und gerne übersehen werden. Die Hälften lassen sich mit einem Schonhammer ohne Gewalt voneinander trennen. Wer auf Nummer Sicher gehen will, kann sich auch eine Trennvorrichtung zulegen.

Mein Motor besaß noch die alten Wellendichtringe (meistens ein gutes Zeichen dafür, dass er noch keinem Regenerierungsversuch zum Opfer gefallen ist) und auch das Innenleben sah vollständig aus. Die Reinigung der verölten Einzelteile verbraucht immer ein paar Nerven. Wer das häufiger vorhat, kann gut und gerne über einen Teilereinigungstisch nachdenken, mit dem das Ganze wesentlich leichter geht als mit Bremsenreiniger und Tüchern.

Motorregenrierung Simson SR1

2. Defekte und verschlissene Teile austauschen

Zum Umfang dieser Regeneration gehören für mich grundsätzlich die KurbelwelleKugellagerWellendichtringe und Dichtungen. Alle anderen Teile werden auf Verschleiß geprüft und gegebenenfalls durch andere (besser erhaltene) Ersatzteile getauscht. Beim Alter dieses Aggregates gar nicht so einfach, es gibt nur noch wenige Teile auf dem Markt. Manche Teile sind sogar so selten, dass z.B. eine gut erhaltene Pedalwelle für mind. 80,- EUR den Besitzer wechselt.

Simson SR2 Motorregenerierung 2

In diesem Fall habe ich zusätzlich die Kupplungsscheiben, die Antriebswelle, das Antriebswellenlager, den Schalthebel am Motor und die Bowdenzughalterung am Zylinderkopf wechseln müssen. Alle Teile bis auf die Antriebswelle konnten als Nachbau gekauft werden, die Antriebswelle war nur gebraucht erhältlich.

Simson SR2 Motorregenerierung 3

3. Teile zurechtlegen und Motor montieren

Nachdem alle vorhandenen Teile gereinigt und Ersatzteile beschafft wurden, konnte es endlich an die Montage gehen. Dabei ist es sehr wichtig, an alle Kleinteile gedacht zu haben, sonst schwenkt die ganze Euphorie direkt in Frust um und es ziehen wieder Tage ins Land, bis die nächste Lieferung eintrifft und es weitergehen kann.

Simson SR2 Motor Einzelteile

Da der Umfang der Teile überschaubar ist, geht die Montage relativ schnell über die Bühne, dennoch sollte man sich immer genügend Zeit nehmen und in Ruhe an die Sache herangehen. Unter Wärme habe ich die Laufbuchse gewechselt, dann die Lager und die Kurbelwelle eingesetzt. Das Getriebe und das Kettenrad folgten.

Alle Lager (und Buchsen bei älteren Motoren) sollten eigentlich immer erst ausgetrieben bzw. eingesetzt werden, nachdem die Gehäusehälften auf etwa 100 Grad Celsius aufwärts erhitzt wurden, weil das Aluminium sich dann ausdehnt und die Lagersitze geschont werden. Außerdem erleichtert das die Arbeit, weil nicht so viel „Gewalt“ angewendet werden muss.

Simson SR2 Motor Regenerierung 5

Das zweite Kurbelwellenlager muss mit einem Abstand von 0,2 mm montiert werden. Den Schalthebel am Motor habe ich für eine einfachere Montage mit einem Kabelbinder fixiert, um das Lager der Antriebswelle ohne Probleme aufsetzen zu können.

Simson SR2 Motor

Die zweite Gehäusehälfte wurde mit der Pedalwelle und dem Rollenkäfig versehen und erhitzt. Ursprünglich wurde keine Gehäusemitteldichtung verwendet, in meinem Fall wollte ich aber nicht darauf verzichten. Mit etwas Fingerspitzengefühl fädelt man die zweite Hälfte mit der Pedalwelle voran in die erste Hälfte. Gezielte und sorgsame Schonhammerschläge sorgen für die nötige Überzeugung, sodass beide Hälften bündig anliegen. Abschließend die 12 Gehäuseschrauben eindrehen und festziehen.

Alle Wellen sollten sich frei drehen lassen, ansonsten kann man mit leichten Schlägen aufs Gehäuse Spannungen abbauen. Wenn sich dann immer noch nichts dreht, sollte man die Hälften nochmal auseinandernehmen und in Ruhe nach der Ursache suchen.

Simson SR2 Motor 2

4. Dichtringe plus Kupplungskorb

Es wurden 4 neue Dichtringe geliefert, wovon sich der Größte von ihnen als Kurbelwellendichtring outet. Er wird mit der Vorderseite zum Motorgehäuse montiert, also mit der Rückseite zum Primärantrieb. Das muss so, bitte nicht wundern. Bei M53 oder M500 ist das nicht so, da ist die Vorderseite sichtbar und die Rückseite zeigt zum Motorgehäuse.

Simson SR2 Motor Dichtringe

Die anderen 3 Wellendichtringe besitzen denselben Außendurchmesser, aber unterschiedliche Innendurchmesser: 12×28, 14×28 und 18×28. Der Wellendichtring 12×28 gehört in die Dichtkappe für die Antriebswelle, 14×28 in die Dichtkappe für die Kurbelwelle und 18×28 wird in den Schaft für die Pedalwelle (linke Gehäuseseite) gedrückt.
Für die Kupplung musste ich die Lamellen nacharbeiten (entgraten), dann passte alles locker und ohne Klemmen in den Kupplungskorb. Zu guter Letzt wurde der Kupplungshebel am Motor eingeschoben, die Druckstange (ein Stück) in den Korb gesteckt und die Madenschraube eingedreht.

Simson SR2 Motor 3

5. Zylinder und Kolben

Der Kolben wurde über die Buchse im Pleuelkopf positioniert, der Zapfen mit der Einführhilfe eingeschoben und durch Clips gesichert. Anders als bei M53 und M500 Motoren werden hier keine Anlaufscheiben verwendet, da das Pleuel unten geführt wird. Spürbares Spiel zwischen Pleuel und Kolben ist also kein Problem.

SR2 Motorregenerierung

Der Zylinder wurde mit hitzebeständigem Lack versehen und eingebrannt. Er würde sonst rosten, da es sich um ein Bauteil aus Stahl handelt. Dass er schwarz ist, hat also keine optischen Gründe, sondern dient der Beständigkeit. Zwischen Zylinderkopf und Zylinder wurde eine Zusatzdichtung aufgelegt, die bei den anderen Motoren auch keine Anwendung findet. Sie ist auf jeden Fall zu verwenden, da sonst nicht ausreichend Kompression entstehen und der Motor suppen würde.

6. Einbauen und Testlauf

Kommen wir zum schönsten Teil einer Motor-Regeneration: dem Testlauf. Eingebaut im Rahmen, mit Motoröl, Zündung, Vergaser, Gaszug, Kupplungszug und Auspuff sprang er ohne Probleme an. Das Laufgeräusch war sehr gleichmäßig, sodass ich eine Probefahrt wagte.

Simon SR2 Motor eingebaut

Leider war beim Kuppeln ein Störgeräusch aufgefallen. Auch auf der Bühne bei gezogener Kupplung und drehenden Pedalen kam dieses Geräusch. Der Grund war, dass ich den falschen Kupplungsdeckel verwendet habe. Dieser stammt vermutlich von einem KR50 und hat eine Ölstandsschraube, die im Inneren an dieser Stelle eine Erhöhung hat. Der SR2 hat diese Schraube nicht.

Simson SR2 Motor Nahaufnahme

Mit dem richtigen Deckel war die Störung beseitigt und die Probefahrt war ein wahrhaft schöner Moment. Für mich ist der SR2 ein absolutes Kultobjekt, mit dem man richtig viel Spaß auch bei langsamer Fahrt haben kann.

Simson SR2 Motorregenerierung

Kommentare 7 (1)
Einträge insgesamt: 7
Artikel pro Seite:

Gerrit S., 28.06.24 15:30

Hallo Martin, sag mal, warum macht der SR2 Motor beim Fahren solche kreischende Geräusche?. Meiner wurde von einer Firma professionell überholt. Auf Grund dieser Geräusche und der Tatsache, das immer wieder mal der Gang beim fahren kurz rausspingt, der 1. Genau wie der 2. überlege ich den Motor noch mal zu zerlegen. Irgendwo drann muss es ja liegen? Schönen Gruß, Gerrit Schröder

Michel, 14.11.23 15:41

Ich habe noch einen älteren SR2E Motor wo anstelle eines Simmerrings ein ORing für die Linke Pedalwelle zu Abdichtung benutzt wird. Weißt du von welcher Seite man diesen einbaut ?

Michael Lange, 29.08.23 08:12

Hallo Martin. Ich habe aufmerksam deinen Bericht gelesen. Spannend finde ich das zusammenbauen mit den Lagern gleich auf der Welle/Achsen. Habe die immer in die jeweilige Gehäuseseite und dann zusammengesetzt. Was mich ein bißchen irritiert ist die Sache mit der Zylinderkopfdichtung. Weder ich noch alle Leute die ich kenne fahren mit der Dichtung. Fussdichtung ja. Aber keine Kopfdichtung. Sagt mir auch jeder andere Schrauber. In den Dichtungssätzen ist die immer dabei. Spannend.

Andy, 15.05.23 11:02

Der Kupplungsdeckel ist auch einfach eine spätere Ausführung und war genau am SR2E wie am KR50 verbaut.

Andy, 15.05.23 11:01

Der Soemtron Schriftzug kam 62 63 auf den Seitendeckel. Hat nichts mit Spatz zu tun. Der Spatzmotor hat eine andere Form im Bereich der Öleinfüllschraube. Hier offenbar ein später SR2E Motor in frühem SR2.

Gernot schwarz, 28.09.22 14:01

Hallo Martin Du hast alles sehr gut beschrieben,jeder nicht Schrauber kann problemlos einen Essi Motor zusammen bauen Da ich selbst Hobbyschrauber bin,weiß ich das die original Ersatzteile immer weniger werden Also kann man fast sagen ,es ist Goldstaub geworden Wünsche dir beim schrauben weiterhin viel Spaß Und nicht vergessen immer das richtige und nötige Öl einfüllen LG Gernot aus Zeitz

Rene Päch, 11.09.22 22:12

Hallo. Ich möchte gerne mein sr2 Motor regenerieren lassen. Gruß Rene.
Antwort:
Hallo Rene, wir haben keine Werkstatt mehr und können dir da nur mit Ersatzteilen weiterhelfen ;)


Ersatzteile für Simson, MZ, Trabant, Wartburg & Barkas kaufen 

Alle Kategorien

Wählen Sie eine Kategorie!

Barrierefreiheit

Für eine leichtere Bedienbarkeit
Das ist ein Beispieltext. Der Beispieltext hilft dir, die Wirkung der Einstellungen besser zu erkennen.

Willkommen!

Einloggen oder Konto anlegen.
Anmelden für registrierte Kunden

Vergleichsliste

Füge Produkte zur Vergleichsliste hinzu, um diese zu vergleichen.
Bitte fügen Sie mindestens zwei Artikel zur Vergleichsliste hinzu.

Merkzettel

Deine Lieblingsprodukte

Hier findest du deine Wunschlisten:

Warenkorb

0 Produkt(e) im Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel im Warenkorb.


Jetzt entdecken

Motor Motor Motor

Suchen

Keine Ergebnisse
Ergebnisse für:
Geben Sie mindestens 4 Buchstaben ein

Headline

Eine Subline
static content
static content
start
Ende

Another Headline

Eine Subline
Body Content