--- url: https://www.sausewind-shop.com/vape-zuendungen-umruestsaetze type: category updated: 2026-06-07 08:08:37 --- # VAPE Zündungen diverse > VAPE Umrüstsätze für Simson S51, KR51 Schwalbe, MZ & weitere DDR-Modelle. Komplettsätze mit Kabelbaum, Schaltplan & Anleitung. Versand aus Jüterbog. **Kategorie:** DDR-Zweiräder → Lichtmaschinen & Zündungen → VAPE Zündungen diverse ## Beschreibung **Komplette VAPE-Umrüstsätze — alles in einer Box** Ein VAPE-Umrüstsatz enthält alles, was du brauchst, um deine alte 6-Volt-Anlage auf moderne 12-Volt-Elektronik umzurüsten — ohne dass du dir die Einzelteile selbst zusammensuchen musst. Im Lieferumfang sind in der Regel enthalten: - Stator mit Spulen (VAPE-Generation passend zum Fahrzeug). - Rotor (Schwungscheibe) mit Magneten. - Spannungsregler (Halbleiter, kontaktlos). - Zündspule modern. - Kompletter Kabelbaum mit Steckverbindungen. - Schaltplan in Farbe und Einbauanleitung. **Welcher Umrüstsatz für welches Fahrzeug?** Die Auswahl des richtigen Satzes hängt von drei Dingen ab: Fahrzeugmodell, vorhandene Befestigung (Krallen oder Kegelsitz) und ob du mit Batterie und Anlasser fahren willst. Hier eine Orientierung für die häufigsten Sätze: - Schwalbe KR51/1 & KR51/2: VAPE M-G-V auf 12V, mit oder ohne Batterie verfügbar. - Simson S50: VAPE M-G auf 12V, abgestimmt auf den M53-Motor. - Simson S51 / S70: VAPE M-G-V auf 12V, mit Variante für Anlasserstart. - Simson SR50 / SR80: VAPE M-G-V mit angepasstem Kabelbaum. - MZ ETZ / ES / TS: eigene VAPE-Systeme, Generation je nach Hubraum unterschiedlich. **Eintragung und Legalität** Eine VAPE-Umrüstung muss in Deutschland beim TÜV abgenommen und in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden, wenn du das Fahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr bewegst. Unsere Umrüstsätze enthalten alle Unterlagen, die der Prüfer dafür braucht. Bei Fragen zur Eintragung hilft dir unsere Fachberatung weiter. **Einbau — selber oder Werkstatt?** Der Einbau eines VAPE-Umrüstsatzes ist für erfahrene Schrauber gut machbar — der mitgelieferte Schaltplan ist farbig und detailliert. Wenn du dir den Einbau nicht zutraust, vermitteln wir dich gerne an erfahrene Werkstätten weiter. **Weitere VAPE-Kategorien** Suchst du nur einen einzelnen Rotor, Stator oder Regler? Dann schau in unsere Kategorien [Vape Simson] oder [Vape MZ](https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinen-zuendungen-mz). Mehr über die Marke VAPE selbst findest du auf unserer [Markenseite VAPE](https://www.sausewind-shop.com/hersteller-vape). **Ersatzteile für Simson, MZ, Trabant, Wartburg & Barkas kaufen** ## Produkte (51) - [Adapter (VAPE) für AWO-Lichtmaschine](https://www.sausewind-shop.com/adapter-vape-fuer-awo-lichtmaschine) — 15,79 € — Auf Lager - [Anlasserrad (Zahnkranz) für VAPE-Rotoren A70R-3 (3. Generation) Simson S51, S53, S61, S70, S83, SR50, SR80](https://www.sausewind-shop.com/anlasserrad-zahnkranz-vape-rotoren-a70r-3-3-generation-simson-s51-s53-s61-s70-s83-sr50-sr80) — 97,49 € — Auf Lager - [DC Regulator 8050 /6V 4-polig für Umrüstung VAPE](https://www.sausewind-shop.com/dc-regulator-8050-6v-4-polig-fuer-umruestung-vape) — 80,44 € — Auf Lager - [DC Regulator 9522 /12V 5-polig für Umrüstung VAPE](https://www.sausewind-shop.com/dc-regulator-9522-12v-5-polig-fuer-umruestung-vape) — 80,74 € — Auf Lager - [Halteblech für Regler Vape-Umrüstsatz Simson S50, S51](https://www.sausewind-shop.com/halteblech-regler-vape-umruestsatz-simson-s50-s51) — 5,95 € — Nicht auf Lager - [Halteblech für Zündspule Vape-Umrüstsatz Simson S50, S51](https://www.sausewind-shop.com/halteblech-zuendspule-vape-umruestsatz-simson-s50-s51) — 6,95 € — Auf Lager - [Kabelbaumsatz Set KR51/1, VAPE inkl. Schaltplan](https://www.sausewind-shop.com/kabelbaumsatz-set-kr51-1-vape-inkl-schaltplan) — 78,95 € — Auf Lager - [Kabelbaumsatz Set KR51/2, VAPE inkl. Schaltplan](https://www.sausewind-shop.com/kabelbaumsatz-set-kr51-2-vape-inkl-schaltplan) — 77,63 € — Nicht auf Lager - [Kabelbaumsatz Set S51 B - 12V-VAPE, inkl. Schaltplan](https://www.sausewind-shop.com/kabelbaumsatz-set-s51-b-12v-vape-inkl-schaltplan) — 114,99 € — Auf Lager - [Kabelbaumset S50 B VAPE, inkl. Schaltplan](https://www.sausewind-shop.com/kabelbaumset-s50-b-vape-inkl-schaltplan) — 95,69 € — Auf Lager - [Kabelbaumset VAPE-Zündung Duo 4-1](https://www.sausewind-shop.com/kabelbaumset-vape-zuendung-duo-4-1) — 413,29 € — Auf Lager - [Kabelbaumset VAPE-Zündung Simson Habicht, Sperber](https://www.sausewind-shop.com/kabelbaumset-vape-zuendung-simson-habicht-sperber) — 80,41 € — Auf Lager - [Kabelsatz für Umrüstsatz Vape-Zündungen Simson S50, S51, S70](https://www.sausewind-shop.com/kabelsatz-umruestsatz-vape-zuendung-simson-s50-s51-s70) — 20,20 € — Auf Lager - [Klemmbügel für Steuerteil Vape RJ44-1 Simson](https://www.sausewind-shop.com/klemmbuegel-steuerteil-vape-rj44-1-simson) — 3,87 € — Auf Lager - [Normteile-Set für Anlasser 3. Generation mit 12V PVL-/EMZA-Zündung Simson S51, S53, S61, S70, S83, SR50, SR80](https://www.sausewind-shop.com/normteile-set-anlasser-3-generation-12v-pvl-emza-zuendung-simson-s51-s53-s61-s70-s83-sr50-sr80) — 6,46 € — Auf Lager - [Normteile-Set für Anlasser 3. Generation mit 12V-Vape-Zündung Simson S51, S53, S61, S70, S83, SR50, SR80](https://www.sausewind-shop.com/normteile-set-anlasser-3-generation-mit-12v-vape-zuendung-simson-s51-s53-s61-s70-s83-sr50-sr80) — 5,62 € — Auf Lager - [Regler AC-DC R54 für Vape-Zündung Simson](https://www.sausewind-shop.com/regler-ac-dc-r54-fuer-vape-zuendung-simson) — 42,77 € — Auf Lager - [Rotor (Schwungscheibe) A70R-23 (M-G) für Vape Simson S50, S51, S53, S61, S70, S83, KR51/1, KR51/2, SR50, SR80](https://www.sausewind-shop.com/rotor-schwungscheibe-a70r-23-m-g-vape-simson-s50-s51-s53-s61-s70-s83-kr51-1-kr51-2-sr50-sr80) — 63,09 € — Auf Lager - [Rotor (Schwungscheibe) A70R-23-C (M-G-V) für Vape Simson S50, S51, S53, S61, S70, S83, KR51/2, SR50, SR80](https://www.sausewind-shop.com/rotor-schwungscheibe-a70r-23-c-m-g-v-vape-simson-s50-s51-s53-s61-s70-s83-kr51-2-sr50-sr80) — 67,06 € — Auf Lager - [Rotor Vape A70R-5](https://www.sausewind-shop.com/rotor-vape-a70r-5) — 54,92 € — Auf Lager - [Rotor VAPE f. System MZ ES/TS 175-300, AWO nur Lima](https://www.sausewind-shop.com/rotor-vape-f-system-mz-es-ts-175-300-awo-nur-lima) — 112,23 € — Auf Lager - [Rotor VAPE für AWO 12V (Lichtmagnetzündanlage)](https://www.sausewind-shop.com/rotor-vape-fuer-awo-12v-lichtmagnetzuendanlage) — 111,73 € — Auf Lager - [SET Elektrostarter, Anlasser für 12V VAPE-Zündung, M531, M541, M743 Simson S51, S53, S61, S70, S83, SR50, SR80](https://www.sausewind-shop.com/set-elektrostarter-anlasser-12-vape-zuendung-m531-m541-m743-simson-s51-s53-s61-s70-s83-sr50-sr80) — 303,76 € — Auf Lager - [SET Glühlampen 12V 35/35W für Vape-Umrüstsatz Simson KR51/1, KR51/2](https://www.sausewind-shop.com/set-gluehlampen-12v-35-35w-vape-umruestsatz-simson-kr51-1-kr51-2) — 21,66 € — Auf Lager - [SET Steuerteil VAPE RJ44-1 mit Halter für alle Simson - Elektronikzündung](https://www.sausewind-shop.com/set-steuerteil-vape-rj44-1-halter-alle-simson-elektronikzuendung) — 29,53 € — Auf Lager - [Stator 12V A69S-7 für Vape Simson AWO, BMW](https://www.sausewind-shop.com/stator-12v-a69s-7-vape-simson-awo-bmw) — 75,74 € — Auf Lager - [Stator VAPE 6V für AWO (nur Lichtmaschine)](https://www.sausewind-shop.com/stator-vape-6v-fuer-awo-nur-lichtmaschine) — 68,53 € — Auf Lager - [Stator VAPE A69S-5 für AWO T & S Komplettsystem](https://www.sausewind-shop.com/stator-vape-a69s-5-fuer-awo-t-s-komplettsystem) — 77,18 € — Auf Lager - [Stator VAPE A70S-3](https://www.sausewind-shop.com/stator-vape-a70s-3) — 68,94 € — Auf Lager - [Stator Vape A70S-3-1 (inkl. 3 Befestigungsbohrungen)](https://www.sausewind-shop.com/stator-vape-a70s-3-1-inkl-3-befestigungsbohrungen) — 68,94 € — Auf Lager - [Stator VAPE A70S-5](https://www.sausewind-shop.com/Stator-VAPE-A70S-5) — 68,94 € — Auf Lager - [Statorträger IFA, für MZ 125/150 (VAPE-System)](https://www.sausewind-shop.com/statortraeger-ifa-fuer-mz-125-150-vape-system) — 20,59 € — Auf Lager - [Steuerteil VAPE RJ44-1 für alle Simson mit Elektronikzündung](https://www.sausewind-shop.com/steuerteil-vape-rj44-1-simson-elektronikzuendung) — 18,69 € — Auf Lager - [Umrüstsatz komplett VAPE (M-G-V) 12V35/35W für SR50, SR80](https://www.sausewind-shop.com/umruestsatz-vape-12v35-35w-mit-batterie-kugellampen-sr50-sr80) — 318,20 € — Nicht auf Lager - [Umrüstsatz VAPE (M-G-V) (inkl. Batterie, Hupe, Glühlampen) Schwalbe KR51/1, KR51/2](https://www.sausewind-shop.com/umruestsatz-vape-schwalbe-kr51-1-kr51-2-batterie-hupe-gluehlampen) — 327,42 € — Auf Lager - [Umrüstsatz VAPE (M-G-V) (nur Zündung!) S50, S51, S70 auf 12V 35/35W](https://www.sausewind-shop.com/set-umruestsatz-vape-m-g-nur-zuendung-s50-s51-s70-auf-12v-35-35w) — 215,01 € — Auf Lager - [Umrüstsatz Vape (M-G-V) auf 12 V 35 / 35 W (ohne Batterie, Hupe, Glühl.) S50, S51, S70](https://www.sausewind-shop.com/umruestsatz-vape-magnete-eingegossen-auf-12-v-35-35-w-ohne-batterie-hupe-und-kugellampen-s50-s51-s70) — 275,45 € — Auf Lager - [Umrüstsatz Vape (M-G-V) auf 12 V 35 / 35 W für SR50, SR80 (ohne Batterie, Hupe, Glühl.)](https://www.sausewind-shop.com/umruestsatz-vape-magnete-eingegossen-auf-12-v-35-35-w-ohne-batterie-und-kugellampen-sr50-sr80) — 270,37 € — Auf Lager - [Umrüstsatz VAPE (M-G-V) auf 12V (ohne Batterie, Hupe, Glühlampen) Simson SR4-2, SR4-3, SR4-4](https://www.sausewind-shop.com/umruestsatz-vape-m-g-v-12v-ohne-batterie-hupe-gluehlampen-simson-sr4-2-sr4-3-sr4-4) — 293,91 € — Auf Lager - [Umrüstsatz Vape (M-G-V) auf 12V 35/35W Simson S50, S51, S70 (mit Gel-Batterie, Hupe, Glühl.)](https://www.sausewind-shop.com/umruestsatz-vape-m-g-v-auf-12v-35-35w-simson-s50-s51-s70-mit-gel-batterie-hupe-gluehl) — 337,20 € — Nicht auf Lager - [Umrüstsatz Vape (M-G) auf 12 V 35 / 35 W - S50, S51, S70 (mit Batterie, Hupe, Glühl.)](https://www.sausewind-shop.com/umruestsatz-vape-auf-12-v-35-35-w-s50-s51-s70-mit-batterie-hupe-und-kugellampen) — 333,78 € — Nicht auf Lager - [Umrüstsatz Vape (M-G) auf 12 V 35 / 35 W -SR50, SR80 (mit Batterie, Glühl.)](https://www.sausewind-shop.com/set-umruestsatz-vape-auf-12-v-35-35-w-sr50-sr80-mit-batterie-und-kugellampen) — 314,78 € — Auf Lager - [Umrüstsatz Vape (M-G) auf 12 V 35 / 35 W (ohne Batterie, Hupe, Glühl.) S50, S51, S70](https://www.sausewind-shop.com/vape-umruestsatz-simson-12v-35w-s50-s51-s70) — 271,92 € — Auf Lager - [Umrüstsatz Vape (M-G) auf 12V 35/35W Simson S50, S51, S70 (mit Gel-Batterie, Hupe, Glühbirnen)](https://www.sausewind-shop.com/vape-12v-zuendanlage-mg-simson-s50-s51-s70-komplettset) — 328,09 € — Auf Lager - [Umrüstsatz VAPE (M-G) für Simson SR50 auf 12 Volt (ohne Batterie, Hupe, Glühl.)](https://www.sausewind-shop.com/umruestsatz-vape-fuer-simson-sr50-auf-12-volt-ohne-lampen-hupe-batterie) — 266,85 € — Auf Lager - [Umrüstsatz VAPE (M-G) KR51/1 und /2 auf 12 Volt (ohne Batterie, Hupe, Glühl.)](https://www.sausewind-shop.com/umruestsatz-vape-kr51-1-und-2-auf-12-volt-komplett) — 272,27 € — Auf Lager - [Umrüstsatz Vape auf 12V elektronische Zündanlage VAPE (M-G-V) für SR4-2, SR4-3, SR4-4 - mit Zubehör](https://www.sausewind-shop.com/umruestsatz-simson-vogelserie-auf-12-volt) — 345,00 € — Auf Lager - [Umrüstsatz VAPE M-G-V Schwalbe KR51/1, KR51/2 auf 12V (ohne Batterie, Hupe, Glühl.)](https://www.sausewind-shop.com/set-umruestsatz-vape-m-g-v-schwalbe-kr51-1-kr51-2-auf-12v) — 275,79 € — Auf Lager - [VAPE-Zündspule Z54](https://www.sausewind-shop.com/vape-zuendspule-z54) — 46,73 € — Auf Lager - [Zündmodul Vape Z71 - Zündspule - mit Gummikappe](https://www.sausewind-shop.com/zundmodul-vape-z71-zundspule-mit-gummikappe) — 46,73 € — Auf Lager - [Zündspuleneinheit VAPE, für AWO Lichtmagnetzündanlage](https://www.sausewind-shop.com/zuendspuleneinheit-vape-fuer-awo-lichtmagnetzuendanlage) — 83,32 € — Auf Lager --- Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/vape-zuendungen-umruestsaetze Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/vape-zuendungen-umruestsaetze.json