Zum Hauptinhalt springen Zur Topbar springen Zur Suche springen Zum Menü springen Zum Footer springen
MZA

Telegabelholme Scheibenbremse + Faltenbälge, schwarz seidenmatt – Simson SR50, SR80 | SWH Suspension

Herstellererklärung
Artikelnummer:  M60224-B-10-04 HAN:  60224-B-10-04
SWH Suspension Telegabelholme mit Aufnahme ausschließlich für Scheibenbremsanlagen und montierten Faltenbälgen für Simson SR50 und SR80 – 12 Zoll, schwarz seidenmatt. Die konsequente Wahl für alle SR50- und SR80-Fahrer, die vollständig auf eine moderne Scheibenbremsanlage umrüsten. Standrohr Ø 29,95 mm, Ölvolumen ca. 120 ml SAE 5, hydraulischer Endanschlag, TTG nach § 22 StVZO vorhanden.

Sofort verfügbar
Lieferzeit: 2 - 4 Werktage
Ladengeschäft: momentan nicht verfügbar

224,86 €
Satz
Sicher bezahlen via:
PayPal
Google Pay
Mastercard
Visa
Barzahlung
Vorkasse
Nachnahme
Ratenzahlung

Zertifizierte Produkte
Sicher bezahlen
Unkomplizierte Retoure

Frage zum Artikel

Stell uns deine Frage

Herstellerinfos

Artikeldaten

Infos zum Produkt

Angaben zur Produktsicherheit
Herstellerinformationen:
MZA Meyer–Zweiradtechnik GmbH
Baunsbergstr. 60-62
Hessen
Kassel, Deutschland, 34131
gpsr@mza.de
Produkteigenschaft Wert
Farbe: schwarzschwarz seidenmatt
Durchmesser Rad: 12 Zoll
Typisierung: Classic Parts Pro
Bauart Bremse: Scheibenbremse
Herstellererklärung: Ja
Passend für: Simson SR50
Marke: SWH
MZA Artikelnummer: 60224-B-10-04
EAN: 4056144096122

Teiletypgenehmigung TTG/ ABE

nach § 22 StVZO vorhanden

Montageanleitung Telegabel (.pdf)

Frage zum Artikel

Stell uns deine Frage

Herstellerinfos

Beschreibung

Artikelinfos im Detail

Telegabelholme Scheibenbremse schwarz – Konsequent auf Scheibenbremse umgerüstet: SR50 und SR80 auf neuem Bremsniveau

Wer an seinem Simson SR50 oder SR80 nicht nur die Dämpfung verbessern, sondern gleichzeitig den entscheidenden Schritt zur modernen Scheibenbremsanlage gehen möchte, findet hier die passende Grundlage: Diese SWH Suspension Telegabelholme mit dedizierter Scheibenbremsaufnahme sind konsequent auf den Scheibenbremsbetrieb ausgelegt – ohne Kompromisse, ohne Trommelbremsen-Kompatibilität, dafür mit maximaler Passgenauigkeit für Scheibenbremskomponenten. Schwarz seidenmatt, sportlich, und mit TTG für den legalen Straßenbetrieb.

Technische Highlights & Details:

  • Ausführung: Scheibenbremsgabel – Aufnahme ausschließlich für Scheibenbremsanlagen.
  • Wichtig: Nicht kompatibel mit der originalen Simson-Trommelbremse – ausschließlich für Scheibenbremsanlagen geeignet.
  • Radgröße: 12 Zoll (SR50 / SR80).
  • Finish: Schwarz seidenmatt.
  • Faltenbälge: Montiert und einbaufertig.
  • Standrohr-Durchmesser: Ø 29,95 mm.
  • Ölvolumen pro Gabelholm: ca. 120 ml – Spezifikation SAE 5 Stoßdämpferöl.
  • Dämpfung: Ölgedämpfte Konstruktion mit hydraulischem Endanschlag.
  • System: Geschlossen, luftunterstützte Federung – keine Luftausgleichsbohrung.
  • Wellendichtring: Druckstabiler, erhöhter Wellendichtring mit Doppellippe, fixiert durch Sicherungsspange.
  • Verschluss: Verschlussdeckel / Verschlussschraube mit O-Ring am Standrohr oben.
  • Anzugsdrehmoment: Klemmung Steckachse am Gabelfuß 10–12 Nm.
  • Zerlegbarkeit: Vollständig zerlegbar.
  • Genehmigung: Teiletypgenehmigung (TTG) nach § 22 StVZO vorhanden.
  • Passend für: Simson SR50, SR80.

Scheibenbremsgabel statt Einheitsgabel – wann ist diese Ausführung die richtige Wahl?

Im Gegensatz zur Einheitsgabel, die beide Bremssysteme unterstützt, ist diese Scheibenbremsgabel ausschließlich für den Betrieb mit einer Scheibenbremsanlage konzipiert. Das hat einen klaren Vorteil: Die Scheibenbremsaufnahme ist präziser auf die Geometrie gängiger Bremssättel und Bremsscheiben abgestimmt – für alle, die ohnehin vollständig umrüsten, die technisch sauberere und passgenauerere Lösung. Wer sich bereits für das vollständige Scheibenbremsen-Upgrade am SR50 oder SR80 entschieden hat, sollte konsequenterweise zur dedizierten Scheibenbremsgabel greifen statt zur Einheitslösung. Die schwarz seidenmatte Oberfläche gibt dem Fahrzeug dabei einen sportlich-modernen Charakter, der mit dem Upgrade-Gedanken des Scheibenbremsenumbaus harmoniert.

Wichtiger Hinweis zur Montage: Diese Gabel ist nicht mit der originalen Simson-Trommelbremse kombinierbar. Für die Umrüstung werden zusätzlich Bremsscheibe, Bremssattel und Bremsleitung benötigt – alle passenden Komponenten finden Sie in unserem SR50/SR80-Scheibenbremsen-Sortiment. Alle Montageinformationen sind in der beiliegenden TTG dokumentiert, Anzugsdrehmoment Steckachse am Gabelfuß 10–12 Nm.

Vervollständigen Sie Ihr Scheibenbremsen-Upgrade: Für ein vollständiges Umrüstpaket empfehlen wir die Kombination mit passendem Bremssattel, Bremsscheibe 190 mm sowie Bremsleitung für SR50/SR80 – alles aus unserem Simson-Sortiment. Telegabelöl SAE 5 (ca. 120 ml pro Holm) wird vor der Erstinbetriebnahme benötigt.


Fragen zur Scheibenbremse-Telegabel schwarz für Simson SR50 / SR80

Was ist der konkrete Unterschied zwischen dieser Scheibenbremsgabel und der Einheitsgabel für SR50/SR80?

Der entscheidende Unterschied liegt in der Bremsaufnahme: Die Einheitsgabel bietet Aufnahmen für Trommel- und Scheibenbremsanlagen und eignet sich damit für beide Bremssysteme. Diese Scheibenbremsgabel hingegen ist ausschließlich für Scheibenbremsanlagen ausgelegt – eine Trommelbremse kann nicht montiert werden. Dafür ist die Scheibenbremsaufnahme präziser auf die Bremssattelgeometrie abgestimmt. Wer bereits vollständig auf Scheibenbremse umrüstet, wählt diese Ausführung; wer flexibel bleiben möchte, greift zur Einheitsgabel.

Welche zusätzlichen Teile benötige ich für ein vollständiges Scheibenbremsen-Upgrade am SR50?

Neben den Telegabelholmen werden für ein vollständiges Scheibenbremsen-Upgrade am Simson SR50 und SR80 folgende Komponenten benötigt: eine passende Bremsscheibe (üblicherweise 190 mm), ein kompatibler Bremssattel, eine Bremsleitung sowie Bremsflüssigkeit DOT 4. Außerdem ist vor der Erstinbetriebnahme Telegabelöl SAE 5 (ca. 120 ml pro Holm) einzufüllen. Alle passenden Komponenten finden Sie in unserem Simson-Scheibenbremsen-Sortiment. Eine vollständige Übersicht der benötigten Teile finden Sie in der beiliegenden TTG.

Ist die TTG für diese Scheibenbremsgabel im Lieferumfang enthalten – und bleibt die Betriebserlaubnis des SR50 erhalten?

Ja – die Teiletypgenehmigung (TTG) nach § 22 StVZO ist im Lieferumfang enthalten. Bei korrektem Einbau gemäß den Vorgaben der TTG bleibt die allgemeine Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erhalten. Bitte beachten Sie, dass auch die verwendeten Scheibenbremskomponenten (Bremssattel, Bremsscheibe) für den Straßenbetrieb zugelassen sein müssen. Wir empfehlen, die TTG bei der nächsten Hauptuntersuchung griffbereit zu haben.

Bewertungen

Wir freuen uns auf deine Bewertung

Geben Sie die erste Bewertung für diesen Artikel ab und helfen Sie Anderen bei der Kaufentscheidung

Es gibt noch keine Bewertungen.

Variationen

Alle Variationen zu diesem Artikel

Teiletypgenehmigung TTG/ ABE

Teiletypgenehmigung TTG/ ABE

nach § 22 StVZO vorhanden


Montageanleitung Telegabel (.pdf)

Montageanleitung Telegabel (.pdf)


Frage zum Artikel

Stell uns deine Frage
Kontaktdaten
Frage zum Artikel

Herstellerinfos

Herstellerinformationen

Name: MZA Meyer–Zweiradtechnik GmbH

Straße: Baunsbergstr. 60-62

PLZ, Ort: 34131, Kassel

Bundesland: Hessen

Land: Deutschland

E-Mail: gpsr@mza.de

Bewertungen

Wir freuen uns auf deine Bewertung
Geben Sie die erste Bewertung für diesen Artikel ab und helfen Sie Anderen bei der Kaufentscheidung

Es gibt noch keine Bewertungen.

SWH Suspension Telegabelholme Scheibenbremse schwarz seidenmatt Simson SR50 SR80 12 Zoll – Gesamtansicht beider Gabelholme mit Faltenbälgen und dedizierter Scheibenbremsaufnahme

Telegabelholme Scheibenbremse + Faltenbälge, schwarz seidenmatt – Simson SR50, SR80 | SWH Suspension

224,86 € *


Ersatzteile für Simson, MZ, Trabant, Wartburg & Barkas kaufen

Alle Kategorien

Wählen Sie eine Kategorie!

Barrierefreiheit

Für eine leichtere Bedienbarkeit
Das ist ein Beispieltext. Der Beispieltext hilft dir, die Wirkung der Einstellungen besser zu erkennen.

Willkommen!

Einloggen oder Konto anlegen.
Anmelden für registrierte Kunden

Vergleichsliste

Füge Produkte zur Vergleichsliste hinzu, um diese zu vergleichen.
Bitte fügen Sie mindestens zwei Artikel zur Vergleichsliste hinzu.

Merkzettel

Deine Lieblingsprodukte

Hier findest du deine Wunschlisten:

Suchen

Keine Ergebnisse
Ergebnisse für:
Geben Sie mindestens 4 Buchstaben ein

Headline

Eine Subline
static content
static content
start
Ende

Another Headline

Eine Subline
Body Content