--- url: https://www.sausewind-shop.com/simson-s51-gehaeuse type: category updated: 2026-04-14T00:00:00+02:00 --- # Gehäuse > Gehäuse Ersatzteile für deine Simson S51, S61 & S70. Große Auswahl, Top Qualität. Jetzt bestellen! **Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → S51 & S70 → Motor → Gehäuse ## Produkte (36) - [5 x Federscheibe B6 (DIN 137) - gewellt - Edelstahl M6](https://www.sausewind-shop.com/federscheibe-edelstahl-a4-m6-din-137-form-b-simson) — 1,50 € — Auf Lager - [Anlasserdeckel (Elektrostarter 3. Generation) Simson S51, S53, S61, S70, S83, SR50, SR80](https://www.sausewind-shop.com/anlasserdeckel-elektrostarter-3-generation-simson-s51-s53-s61-s70-s83-sr50-sr80) — 46,70 € — Auf Lager - [Federscheibe B6 (DIN 137) - gewellt - Edelstahl M6](https://www.sausewind-shop.com/federscheibe-b6-fst-e4j-din-137-gewellt-verchromt) — 0,69 € — Auf Lager - [Kupplungsdeckel DZM, 4-Gang, natur - mit Blindstopfen - M500-M700](https://www.sausewind-shop.com/kupplungsdeckel-simson-4-gang-natur) — 50,34 € — Auf Lager - [Kupplungsdeckel DZM, 4-Gang, silbermetallic lackiert - M500-M700](https://www.sausewind-shop.com/kupplungsdeckel-simson-4-silbermetallic-lackiert-dzm-antrieb) — 38,01 € — Auf Lager - [Kupplungsdeckel poliert mit IFA-Logo – Simson S51, S53, S70, S83 (4-Gang, mit DZM)](https://www.sausewind-shop.com/kupplungsdeckel-simson-s51-s53-s70-s83-poliert-ifa-logo-dzm-4-gang) — 49,84 € — Auf Lager - [Kupplungsdeckel poliert mit IFA-Logo ohne DZM – Simson S51 B, S53, S70, S83 (4-Gang)](https://www.sausewind-shop.com/kupplungsdeckel-simson-s51-s53-s70-s83-poliert-ifa-logo-ohne-dzm-4-gang) — 42,70 € — Auf Lager - [Kupplungsdeckel schwarz lackiert mit IFA-Logo – Simson S51, S53, S70, S83 (4-Gang, mit DZM)](https://www.sausewind-shop.com/kupplungsdeckel-simson-s51-s53-s70-s83-schwarz-ifa-logo-dzm-4-gang) — 49,84 € — Auf Lager - [Kupplungsdeckel Schwarz pulverbeschichtet mit Roten Schriftzug Simson S51, S53, S61, S70, KR51/2, SR50](https://www.sausewind-shop.com/kupplungsdeckel-schwarz-pulverbeschichtet-simson-s51-schriftzug-rot) — 108,00 € — Nicht auf Lager - [Kupplungsdeckel silber lackiert mit IFA-Logo – Simson S51, S53, S70, S83 (4-Gang, mit DZM)](https://www.sausewind-shop.com/kupplungsdeckel-simson-s51-s53-s70-s83-silber-ifa-logo-dzm-4-gang) — 49,84 € — Auf Lager - [Kupplungsdeckel Simson S51 SR50 KR51/2 – schwarz flach mit Sichtfenster](https://www.sausewind-shop.com/simson-kupplungsdeckel-schwarz-sichtfenster-flach-s51-sr50-kr51-2) — 68,95 € — Nicht auf Lager - [Kupplungsdeckel Simson S51 SR50 KR51/2 – schwarz gewölbt mit Sichtfenster & Verschluss](https://www.sausewind-shop.com/simson-kupplungsdeckel-schwarz-sichtfenster-gewoelbt-verschluss-s51-sr50-kr51-2) — 68,95 € — Nicht auf Lager - [Kupplungsdeckel Simson S51 SR50 KR51/2 – silber flach mit Sichtfenster](https://www.sausewind-shop.com/simson-kupplungsdeckel-sichtfenster-flach-s51-sr50-kr51-2) — 65,95 € — Nicht auf Lager - [Kupplungsdeckel Simson S51 SR50 KR51/2 – silber gewölbt mit Sichtfenster & Verschluss](https://www.sausewind-shop.com/simson-kupplungsdeckel-sichtfenster-gewoelbt-verschluss-s51-sr50-kr51-2) — 66,15 € — Nicht auf Lager - [Lagergummi für Motorlager, grau + verstärkt durch härtere Gummimischung - z.B. bei S50, S51, S70, S53, S83, MS50](https://www.sausewind-shop.com/lagergummi-verstaerkt-simson-s51) — 7,05 € — Auf Lager - [Lichtmaschinendeckel Alu für Simson S51, S53, S61, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2 in verschiedenen Ausführungen](https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-alu-simson-s51-s53-s61-s70-s83-sr50-sr80-kr51-2) — 30,48 € – 53,40 € — Nicht auf Lager - [Lichtmaschinendeckel Aluminium natur für Simson M500 M700](https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-aluminium-natur-simson-m500-m700) — 43,13 € — Nicht auf Lager - [Lichtmaschinendeckel Aluminium natur für Simson M500 M700](https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-aluminium-simson-m500-m700) — 32,66 € — Auf Lager - [Lichtmaschinendeckel Aluminium ohne Schriftzug silber lackiert für Simson M500 M700](https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-aluminium-silber-simson-m500-m700_1) — 35,28 € — Auf Lager - [Lichtmaschinendeckel Aluminium poliert für Simson M500 M700](https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-aluminium-poliert-simson-m500-m700) — 45,75 € — Auf Lager - [Lichtmaschinendeckel Aluminium poliert für Simson M500 M700](https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-aluminium-poliert-simson-m500-m700_1) — 35,28 € — Auf Lager - [Lichtmaschinendeckel Aluminium silber lackiert Simson M500 M700](https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-aluminium-silber-simson-m500-m700) — 45,75 € — Auf Lager - [Lichtmaschinendeckel für Anlasser 3. Generation Simson S51, S53, S61, S70, S83, SR50, SR80](https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-anlasser-3-generation-simson-s51-s53-s61-s70-s83-sr50-sr80) — 83,19 € — Auf Lager - [Lichtmaschinendeckel poliert mit Sichtfenster Simson S51, S53, S61, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2](https://www.sausewind-shop.com/simson/lichtmaschinendeckel-sichtfenster-poliert-s51-sr50-kr51-2) — 29,90 € — Nicht auf Lager - [Lichtmaschinendeckel schwarz lackiert für Simson M500 M700](https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-schwarz-simson-m500-m700) — 35,28 € — Auf Lager - [Lichtmaschinendeckel schwarz mit Sichtfenster Simson S51, S53, S61, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2](https://www.sausewind-shop.com/simson/lichtmaschinendeckel-sichtfenster-schwarz-s51-sr50-kr51-2) — 35,95 € — Nicht auf Lager - [Motorgehäuse für Motor M741-743 (75 km/h) - silbermetallic lackiert - aufgebohrt auf ø 53,1 mm f. dicke Buchse](https://www.sausewind-shop.com/motorgehause-fur-motor-m741-743-75-km-h) — 207,08 € — Nicht auf Lager - [Motorgehäuse M500, silbermetallic lackiert - für Zylinderlaufbuchse ø 46 mm](https://www.sausewind-shop.com/motorgehaese-fuer-simson-s51-silber-lackiert) — 209,32 € — Nicht auf Lager - [Motorgehäuse M541-M543 (60km/h) Ø46,1mm unbeschichtet](https://www.sausewind-shop.com/motorgehaeuse-m541-m543-60km-h-46-1mm-unbeschichtet) — 197,39 € — Nicht auf Lager - [Motorschrauben schwarz für Simson S51 Schraubensatz](https://www.sausewind-shop.com/motor-schraubensatz-simson-s51-schwarz) — 13,95 € — Auf Lager - [Rumpfmotor M500 - 50ccm, 4-Gang, für Laufbuchse ø 46 mm - für S51, KR51/2, SR50, S53](https://www.sausewind-shop.com/rumpfmotor-m500-50ccm-4-gang-laufbuchse-46mm-s51-kr51-2-sr50-s53) — 484,85 € — Auf Lager - [Rumpfmotor M500 - mit Sportgetriebe 5-Gang kurz (23:32), für Laufbuchse ø 46 mm, Gehäuse lackiert](https://www.sausewind-shop.com/rumpfmotor-m500-5-gang) — 590,98 € — Auf Lager - [Rumpfmotor M700 - 70ccm, 4-Gang, für Laufbuchse ø 50 mm - silber - für S70, S83](https://www.sausewind-shop.com/rumpfmotor-m700-70ccm-4-gang-laufbuchse-50mm-silber-s70-s83) — 484,85 € — Auf Lager - [SET Kupplungsdeckel DZM, 4-Gang, natur, vormontiert - M500-M700](https://www.sausewind-shop.com/SET-Kupplungsdeckel-DZM-4-Gang-natur-vormontiert-M500-M700) — 61,64 € — Auf Lager - [SET Motorregenerierung Simson S51, SR50, KR51/2](https://www.sausewind-shop.com/set-motorregenerierung-simson-s51-sr50-kr51-2) — 362,21 € — Auf Lager - [Venandi Motors Kupplungsdeckel 4-Gang für Simson S51, S70, SR50, KR51/2](https://www.sausewind-shop.com/venandi-motors-kupplungsdeckel-4-gang-simson-s51-s70-sr50-kr51-2) — 29,95 € — Nicht auf Lager --- Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/simson-s51-gehaeuse Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/simson-s51-gehaeuse.json