---
url: https://www.sausewind-shop.com/simson-kupplungsdeckel-sichtfenster-flach-s51-sr50-kr51-2
type: product
sku: VM309187-002
gtin: 4255757406421
price: 65,95 €
availability: Nicht auf Lager
updated: 2026-04-14T21:53:49+02:00
---

# Kupplungsdeckel Simson S51 SR50 KR51/2 – silber flach mit Sichtfenster

**Preis:** 65,95 € inkl. MwSt.  
**Verfügbarkeit:** Nicht auf Lager  
**Artikelnummer:** VM309187-002  
**GTIN:** 4255757406421  
**Marke:** VENANDI  
**Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → SR50 & SR80 → Motor

## Beschreibung

## Elegantes Upgrade für deinen Simson-Motor!

Der flache Kupplungsdeckel mit Sichtfenster verleiht deinem Moped nicht nur eine edle Optik, sondern bietet auch einen spannenden Einblick auf die rotierende Kupplung – perfekt für Individualisten.

**Passend für folgende Modelle:**

- Simson S51 / S70
- Simson SR50 / SR80
- Simson KR51/2 (Schwalbe)

**Details:**

- Gefertigt aus hochwertigem Aluminium
- Flaches Sichtfenster für cleane Optik
- Vertiefung am Kupplungskorb (+4 mm) – ideal für größere Tuningkupplungen
- 100 % passgenau, optimal für Umbau oder Restaurierung
- Formschönes Design mit robuster Bauweise

Hinweis:

Für leistungsgesteigerte Motoren empfehlen wir, das Sichtfenster nur handfest anzuziehen und mit hitzebeständigem Kleber zu sichern.

**Fazit:**

Ein Must-have für jeden Simson-Fahrer mit Blick für Details. Jetzt bei Sausewind sichern und dein Moped optisch wie technisch aufwerten!

## Bilder
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/49363/lg/simson-kupplungsdeckel-sichtfenster-flach-s51-sr50-kr51-2.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/49363/lg/simson-kupplungsdeckel-sichtfenster-flach-s51-sr50-kr51-2~2.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/49363/lg/simson-kupplungsdeckel-sichtfenster-flach-s51-sr50-kr51-2~3.jpg

---
Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/simson-kupplungsdeckel-sichtfenster-flach-s51-sr50-kr51-2
Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/simson-kupplungsdeckel-sichtfenster-flach-s51-sr50-kr51-2.json