---
url: https://www.sausewind-shop.com/simson-kupplungsdeckel-schwarz-sichtfenster-gewoelbt-verschluss-s51-sr50-kr51-2
type: product
sku: VM309353-002
gtin: 4255757407275
price: 68,95 €
availability: Nicht auf Lager
updated: 2026-06-18T15:23:42+02:00
---

# Kupplungsdeckel Simson S51 SR50 KR51/2 – schwarz gewölbt mit Sichtfenster & Verschluss

**Preis:** 68,95 € inkl. MwSt.  
**Verfügbarkeit:** Nicht auf Lager  
**Artikelnummer:** VM309353-002  
**GTIN:** 4255757407275  
**Marke:** VENANDI  
**Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → SR50 & SR80 → Motor

## Beschreibung

## Modernes Design trifft auf Funktionalität!

Der schwarze Kupplungsdeckel mit gewölbtem Sichtfenster und praktischem Verschluss bringt einen stylischen und zugleich funktionalen Look auf dein Simson-Moped. Perfekt für alle, die Technik sehen und erleben wollen!

**Passend für folgende Modelle:**

- Simson S51 / S70
- Simson SR50 / SR80
- Simson KR51/2 (Schwalbe)

**Details:**

- Robuster Aluminiumdeckel in Schwarz
- Gewölbtes Sichtfenster mit Schraubverschluss für einfache Wartung
- +4 mm Vertiefung für größere Kupplungskörbe
- 100 % passgenau – ideal für Tuning & Umbau
- Hochwertige Verarbeitung für lange Lebensdauer

Hinweis:

Bei leistungsstarken Motoren sollte das Sichtfenster nur handfest montiert und mit hitzebeständigem Kleber gesichert werden, um Spannungsrisse zu vermeiden.

**Fazit:**

Ein echter Hingucker mit technischer Raffinesse. Hol dir das schwarze Premium-Upgrade für dein Simson-Moped – exklusiv bei Sausewind!

## Bilder
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/49366/lg/simson-kupplungsdeckel-schwarz-sichtfenster-gewoelbt-verschluss-s51-sr50-kr51-2.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/49366/lg/simson-kupplungsdeckel-schwarz-sichtfenster-gewoelbt-verschluss-s51-sr50-kr51-2~2.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/49366/lg/simson-kupplungsdeckel-schwarz-sichtfenster-gewoelbt-verschluss-s51-sr50-kr51-2~3.jpg

---
Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/simson-kupplungsdeckel-schwarz-sichtfenster-gewoelbt-verschluss-s51-sr50-kr51-2
Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/simson-kupplungsdeckel-schwarz-sichtfenster-gewoelbt-verschluss-s51-sr50-kr51-2.json