Simson Kerzenstecker 1K oder 5K? Welcher Kerzenstecker ist der richtige für dein DDR-Fahrzeug?
Viele Besitzer von Simson, MZ, Trabant, Wartburg oder Barkas stellen sich früher oder später genau diese Frage:
Soll ich einen 1 kOhm oder einen 5 kOhm Kerzenstecker verwenden?
Die Antwort ist eigentlich ganz einfach.
Es gibt nur zwei Fragen, die du beantworten musst. Wenn du diese kennst, findest du innerhalb weniger Sekunden den richtigen NGK Kerzenstecker.
Frage 1: Welche Zündung ist in deinem Fahrzeug verbaut?
Das ist die wichtigste Frage überhaupt.
Du hast eine Unterbrecherzündung?
Dann solltest du einen 5 kOhm Kerzenstecker verwenden.
Dazu gehören beispielsweise viele originale Fahrzeuge von
- Simson
- MZ
- Trabant
- Wartburg
- Barkas
- IFA
- EMW
- AWO
- zahlreiche weitere DDR-Fahrzeuge im Originalzustand.
Der 5-kOhm-Widerstand reduziert elektrische Störungen und passt optimal zum ursprünglichen Zündsystem.
Du hast eine Elektronikzündung oder eine VAPE-Zündung?
Dann musst du einen 1 kOhm Kerzenstecker verwenden.
Dazu gehören unter anderem
- VAPE-Zündanlagen
- originale Simson Elektronikzündungen
- viele moderne Nachrüstzündungen
Diese Systeme besitzen eine deutlich höhere Zündenergie. Ein 1-kOhm-Stecker sorgt dafür, dass möglichst wenig Zündspannung verloren geht und die maximale Zündleistung an der Kerze ankommt.
Gerade bei kaltem Wetter, hohen Drehzahlen oder leistungsgesteigerten Motoren macht sich dies oft positiv bemerkbar.
Frage 2: Welche Zündkerze verwendest du?
Jetzt geht es nicht mehr um die Zündung, sondern um deine Zündkerze.
Hier entscheidet ausschließlich der Anschluss oben auf der Kerze.
Kleine Anschlussmutter (Isolator)
Die klassische Isolator-Zündkerze besitzt einen kleinen Gewindekopf.
Dafür benötigst du einen Kerzenstecker der F-Serie.
Dazu gehören beispielsweise:
- Isolator
- Beru mit kleinem Anschluss
- viele originale DDR-Zündkerzen
Großer Anschluss (SAE-Nippel)
Viele moderne NGK-Zündkerzen besitzen einen SAE-Nippel.
Der Anschluss ist deutlich größer.
Hier benötigst du einen Kerzenstecker der EP-Serie.
Typische Beispiele:
- NGK
- Bosch
- zahlreiche moderne Ersatzkerzen
Die richtige Kombination - Übersicht
| Deine Zündung | Deine Zündkerze | Passender NGK Kerzenstecker | PLITZ Empfehlung |
|---|---|---|---|
| Unterbrecher | Isolator (kleiner Kopf) | NGK LB05F (5 kOhm) | PLITZ 5 kΩ |
| Unterbrecher | NGK (großer SAE-Nippel) | NGK LB05EP (5 kOhm) | |
| Elektronik / VAPE | Isolator (kleiner Kopf) | NGK LB01F (1 kOhm) | PLITZ 1 kΩ |
| Elektronik / VAPE | NGK (großer SAE-Nippel) | NGK LB01EP (1 kOhm) |
NGK oder PLITZ – Welcher Kerzenstecker passt besser zu deinem Fahrzeug?
Neben den bekannten NGK-Kerzensteckern gibt es auch die hochwertigen PLITZ-Kerzenstecker im klassischen DDR-Design. Diese eignen sich ebenfalls für viele Simson-, MZ-, Trabant-, Wartburg-, Barkas- und weitere DDR-Fahrzeuge. Sie sind sowohl als 1-kΩ- als auch als 5-kΩ-Ausführung erhältlich.
Der größte Unterschied liegt dabei weniger in der Funktion als vielmehr in der Bauform und Optik.
NGK-Kerzenstecker
- Moderner Aufbau
- Kompakte Bauform
- Je nach Ausführung für kleinen oder großen Zündkerzenanschluss
- Besonders beliebt bei Fahrzeugen mit NGK-Zündkerzen
PLITZ-Kerzenstecker
- Klassische DDR-Optik
- Metallgehäuse mit kompletter Gummiabdeckung der Zündkerze
- Sehr guter Schutz vor Feuchtigkeit, Schmutz und Spritzwasser
- Ideal für originalgetreue Restaurierungen und Fahrzeuge im Serienlook
- Erhältlich als 1 kΩ und 5 kΩ Variante
Ob du dich für einen NGK- oder einen PLITZ-Kerzenstecker entscheidest, hängt daher vor allem von deinen persönlichen Vorlieben und der gewünschten Optik ab. Die Wahl zwischen 1 kΩ und 5 kΩ richtet sich weiterhin ausschließlich nach der verbauten Zündanlage.
Fazit: Welcher Kerzenstecker ist der richtige?
Die Wahl des passenden Kerzensteckers ist einfacher, als viele denken. Entscheidend sind zwei Fragen:
✔ Welche Zündung ist verbaut?
- Unterbrecherzündung → 5 kΩ
- Elektronik- oder VAPE-Zündung → 1 kΩ
✔ Welche Zündkerze verwendest du?
- Kleiner Anschluss → NGK F-Serie (LB01F oder LB05F)
- Großer SAE-Nippel → NGK EP-Serie (LB01EP oder LB05EP)
Häufig gestellte Fragen zum Thema Kerzenstecker
Spielt es eine Rolle, ob mein Fahrzeug eine 6-Volt- oder 12-Volt-Zündung hat?
Nein. Entscheidend ist nicht die Bordspannung (6 V oder 12 V), sondern die Art der Zündung.
- Unterbrecherzündung → 5 kOhm Kerzenstecker
- Elektronik- oder VAPE-Zündung → 1 kOhm Kerzenstecker
Ob dein Fahrzeug mit 6 Volt oder 12 Volt betrieben wird, spielt für die Wahl des Kerzensteckers keine Rolle.
Kann ich einen 5-kOhm-Kerzenstecker an einer VAPE-Zündung verwenden?
Technisch könnte funktioniert das zwar, wir raten jedoch dringend davon ab! Eine VAPE- oder Elektronikzündung liefert eine hohe Zündenergie, weshalb ein 1-kOhm-Kerzenstecker ein Muss ist. Durch den geringeren Widerstand erreicht mehr Zündenergie die Zündkerze, was insbesondere beim Kaltstart und unter Last Vorteile bringen kann.
Kann ich einen 1-kOhm-Kerzenstecker an einer Unterbrecherzündung fahren?
Davon ist eher abzuraten. Unterbrecherzündungen wurden für den Betrieb mit einem 5-kOhm-Kerzenstecker ausgelegt. Dieser reduziert Funkstörungen und entspricht der ursprünglichen Auslegung des Zündsystems. Für einen zuverlässigen und störungsarmen Betrieb empfiehlt sich daher ein 5-kOhm-Kerzenstecker.
Welcher Kerzenstecker passt zur Simson S51 mit VAPE-Zündung?
Für eine Simson S51 mit VAPE-Zündung musst du unbedingt einen 1-kOhm-Kerzenstecker verwenden. Verwendest du eine klassische Isolator-Zündkerze mit kleinem Anschluss, ist der NGK LB01F die richtige Wahl. Nutzt du eine NGK-Zündkerze mit großem SAE-Nippel, solltest du den NGK LB01EP verwenden.
Kann ich einen SAE-Nippel auf eine Isolator-Zündkerze schrauben?
Ja, bei vielen Isolator-Zündkerzen ist das möglich. Wenn oben auf der Zündkerze ein kleines Gewinde vorhanden ist, kann dort ein passender SAE-Nippel / Anschlussadapter aufgeschraubt werden.
Wichtig ist nur: Der Adapter muss fest sitzen. Danach brauchst du einen Kerzenstecker für großen Kopf / SAE-Nippel, also z. B. NGK LB01EP oder NGK LB05EP.
Kann ein falscher Kerzenstecker Startprobleme verursachen?
Ja. Ein unpassender Kerzenstecker kann die Zündleistung negativ beeinflussen. Besonders bei kalten Temperaturen, feuchten Bedingungen oder verschlissenen Zündanlagen kann ein falscher Widerstandswert dazu führen, dass der Zündfunke schwächer ausfällt. Deshalb solltest du bei einer Unterbrecherzündung einen 5-kΩ-Kerzenstecker und bei einer Elektronik- oder VAPE-Zündung einen 1-kΩ-Kerzenstecker verwenden.
Woran erkenne ich einen defekten Kerzenstecker?
Ein defekter Kerzenstecker macht sich häufig durch folgende Symptome bemerkbar:
- Motor springt schlecht oder gar nicht an
- Zündaussetzer während der Fahrt
- unrunder Motorlauf
- Leistungsverlust
- Aussetzer bei Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit
Sichtbare Risse im Gehäuse, Korrosion an den Kontakten oder ein deutlich abweichender Widerstandswert sind ebenfalls Hinweise auf einen Defekt. Im Zweifel empfiehlt sich der Austausch gegen einen hochwertigen NGK-Kerzenstecker.
Wie messe ich den Widerstand eines Kerzensteckers?
Der Widerstand lässt sich ganz einfach mit einem Multimeter im Ohm-Bereich (Ω) messen. Halte eine Messspitze an den Anschluss für das Zündkabel und die andere an den Kontakt der Zündkerze im Inneren des Kerzensteckers.
Als Richtwert gilt:
- 1-kΩ-Kerzenstecker: ca. 1.000 Ω
- 5-kΩ-Kerzenstecker: ca. 5.000 Ω
Leichte Messabweichungen sind normal. Zeigt das Multimeter jedoch keinen Wert (unendlich) oder einen deutlich höheren Widerstand an, ist der Kerzenstecker wahrscheinlich defekt und sollte ersetzt werden.
Über uns
Sausewind steht für fast ein Jahrhundert Leidenschaft, Know-how und Liebe zum Detail – ganz im Dienst der Mobilität in der DDR. Als einer der ältesten Ersatzteilhändler für Ostfahrzeuge und Ersatzteile ist unser Name untrennbar mit Marken wie Simson, MZ, Trabant, Wartburg und IFA verbunden.
Seit 1928 führen wir diese Tradition mit Stolz und Begeisterung weiter – heute als führender Anbieter für Original- und Nachfertigungsteile im Osten Deutschlands und darüber hinaus.