---
url: https://www.sausewind-shop.com/simson-awo-425-touren-getriebe
type: category
updated: 2026-04-14T00:00:00+02:00
---

# Getriebe

> Hier gibt's alles für das Getriebe deiner Simson AWO 425 Touren. Beste Qualität, viele Originalteile & schneller Versand, hier im Shop bestellen!

**Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → AWO Typen → Simson AWO 425 Touren → Getriebe

## Beschreibung

## Das Getriebe deiner Simson AWO 425 Touren

Die Simson AWO 425 Touren war damals schon außerordentlich beliebt - und ist es heute nach wie vor. Wenig verwunderlich ist es daher, dass die Ersatzteile für das Motorrad besonders gefragt sind. Und leider auch ziemlich selten. Das gilt bedauerlicherweise neben allen anderen Bauteilen der Maschine ebenso für die Teile des Getriebes. Dennoch haben wir hier eine gut aufgestellte Auswahl für dich parat - und davon sogar einen großen Anteil an DDR-Originalteilen! Das heißt für dich, dass du dir keinen Kopf darüber machen musst, ob sie passen - denn sie wurden ja schließlich einmal genau für dieses Fahrzeug gemacht und sitzen daher wie angegossen! Außerdem kannst du hier als traditionsbewusster Simson-Liebhaber direkt ein Stückchen Geschichte mit verbauen.

## Unser Sortiment für das Getriebe

Ob Kugellager, einen Deckel für das Getriebegehäuse oder eine Antriebswelle: Du bekommst hier alles, was benötigt wird, um deine AWO wieder fit zu machen. Und das schließt natürlich auch kleine Schrauben, Bolzen, Muttern und weitere augenscheinlich erstmal zweitrangigen Ersatzteile ein. Aber die kleinen Dinger sollten auf keinen Fall unterschätzt werden: Denn ohne hält dein Getriebe wahrscheinlich keine zehn Meter weit zusammen.

Sollte dir dennoch das ein oder andere Teil zu deinem Glück und dem deines kultigen Motorrads fehlen, sind wir dir gerne bei der Suche behilflich - Schreib einfach oder ruf an und wir versuchen, das Getriebe und auch alle anderen Bauteile bestmöglich zu vervollständigen!

## Produkte (121)
- [Abdeckscheibe Kardanwelle AWO](https://www.sausewind-shop.com/abdeckscheibe-kardanwelle-awo) — 4,99 € — Nicht auf Lager
- [Abschlussdeckel f. Getriebegehäse Hackergetriebe Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/abschlussdeckel-f-getriebegehase-hackergetriebe-simson-awo-t) — 10,00 € — Nicht auf Lager
- [Abschlussdeckel Getriebegehäuse Hackergetriebe -51 Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/abschlussdeckel-getriebegehause-hackergetriebe-51-simson-awo-t) — 20,00 € — Nicht auf Lager
- [Abtriebswelle Simson AWO](https://www.sausewind-shop.com/abtriebswelle-simson-awo) — 40,00 € — Nicht auf Lager
- [Anlaufscheibe Kickstarterwelle (n. Ausf.) Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/anlaufscheibe-kickstarterwelle-n-ausf-simson-awo-t) — 5,90 € — Auf Lager
- [Anlaufscheibe zur Antriebswelle AWO Touren/Sport](https://www.sausewind-shop.com/anlaufscheibe-zur-antriebswelle-awo-touren-sport) — 8,70 € — Nicht auf Lager
- [Anschlagplatte (Getriebe) AWO Touren bis Getriebenr. 42000](https://www.sausewind-shop.com/anschlagplatte-getriebe-awo-touren-bis-getriebenr-42000) — 9,70 € — Auf Lager
- [Antriebswelle (165mm) AWO Sport & Touren](https://www.sausewind-shop.com/antriebswelle-165mm-awo-sport-touren) — 38,80 € — Nicht auf Lager
- [Antriebswelle 160 mm für Simson AWO Touren -"51](https://www.sausewind-shop.com/antriebswelle-160mm-f-simson-awo-touren-51) — 58,90 € — Auf Lager
- [Bolzen kurz f. Kardan Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/bolzen-kurz-f-kardan-simson-awo-t) — 5,90 € — Nicht auf Lager
- [Bolzen zum Hinterradantrieb AWO Touren](https://www.sausewind-shop.com/bolzen-zum-hinterradantrieb-awo-touren) — 22,84 € — Auf Lager
- [Bundbolzen zum Hinterradantrieb AWO T & S](https://www.sausewind-shop.com/bundbolzen-zum-hinterradantrieb-awo-t-s) — 25,04 € — Auf Lager
- [Bundbuchse zum Getriebegehäuse AWO Simson Sport & Touren](https://www.sausewind-shop.com/bundbuchse-zum-getriebegehaeuse-awo-simson-sport-touren) — 8,20 € — Nicht auf Lager
- [Dämpfungsringhälfte AWO T&S, 1 Paar](https://www.sausewind-shop.com/dampfungsringhalfte-awo-t-s-1-paar) — 11,30 € — Nicht auf Lager
- [Deckel f. Getriebe AWO S+T](https://www.sausewind-shop.com/deckel-f-getriebe-awo-s-t) — 7,80 € — Auf Lager
- [Druckschraube (lang) zum Getriebe für AWO 425 T & S](https://www.sausewind-shop.com/druckschraube-zum-getriebe-fuer-awo-425-t-s) — 3,69 € — Nicht auf Lager
- [Druckstange für Kupplung Simson AWO Sport & Touren](https://www.sausewind-shop.com/druckstange-fuer-kupplung-simson-awo-sport-touren) — 9,60 € — Nicht auf Lager
- [Druckstück+Kugelkäfig+Dichtring (Satz) Simson AWO (2192)](https://www.sausewind-shop.com/druckstueck-kugelkaefig-dichtring-satz-simson-awo-2192) — 43,50 € — Nicht auf Lager
- [Einlegering f. Kardan AWO T+S](https://www.sausewind-shop.com/einlegering-f-kardan-awo-t-s) — 4,50 € — Nicht auf Lager
- [Einsatzbuchse Getriebe f. Simson AWO Touren](https://www.sausewind-shop.com/einsatzbuchse-getriebe-f-simson-awo-touren) — 33,90 € — Nicht auf Lager
- [Feder für Fußschaltung (Schaltfeder) AWO Touren und Sport](https://www.sausewind-shop.com/feder-f-fussschaltung-schaltfeder-awo-t-s) — 4,90 € — Nicht auf Lager
- [Feder für Kickstarter / Kickstarterfeder Simson AWO 425 Touren Sport](https://www.sausewind-shop.com/feder-fuer-kickstarter-kickstarterfeder-simson-awo-touren-sport) — 12,95 € — Auf Lager
- [Federring B10-FST-E4J (DIN 127)  für Zündung Simson](https://www.sausewind-shop.com/federing-b10-fst-e4j-din-127-f-zuendung-simson) — 0,39 € — Auf Lager
- [Federring B12 (DIN127) Rahmen/Hinterradantr. Simson](https://www.sausewind-shop.com/federring-b12-din127-rahmen-hinterradantr-simson) — 0,43 € — Auf Lager
- [Federring B4 DIN127 verzinkt](https://www.sausewind-shop.com/federring-b4-din127-verzinkt) — 0,30 € — Auf Lager
- [Federring B6-FST-E4J (DIN 127) f. Simson](https://www.sausewind-shop.com/federring-b6-fst-e4j-din-127-f-simson) — 0,36 € — Auf Lager
- [Federring B8 (DIN127)](https://www.sausewind-shop.com/federring-b8-din127) — 0,64 € — Auf Lager
- [Federscheibe B5 (DIN137)](https://www.sausewind-shop.com/federscheibe-b5-din137) — 0,39 € — Auf Lager
- [Fiberglasdichtung 8x12x1 Simson AWO](https://www.sausewind-shop.com/fiberglasdichtung-8x12x1-simson-awo) — 0,44 € — Auf Lager
- [Filzring für Fußschaltwelle Simson AWO-T (bis Baujahr 1951)](https://www.sausewind-shop.com/filzring-fussschaltwelle-simson-awo-t-bis-baujahr-1951) — 1,95 € — Nicht auf Lager
- [Filzring für Kickstarterwelle Simson AWO-T (bis Baujahr 1951)](https://www.sausewind-shop.com/filzring-kickstarterwelle-simson-awo-t-bis-baujahr-1951) — 1,50 € — Auf Lager
- [Filzring für Mitnehmer Hinterradantrieb Simson AWO-S, AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/filzring-mitnehmer-hinterradantrieb-simson-awo-s-awo-t) — 1,50 € — Nicht auf Lager
- [Filzring für Schaltwelle Simson AWO-S, AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/filzring-schaltwelle-simson-awo-s-awo-t) — 4,95 € — Nicht auf Lager
- [Filzring Lagerdichtung Laufrad vorn AWO Touren](https://www.sausewind-shop.com/filzring-lagerdichtung-laufrad-vorn-awo-touren) — 1,55 € — Nicht auf Lager
- [Fußschaltgummi (Muffe) oval schwarz Simson AWO, KR50, KR51, SR4-1, MZ BK350, RT125](https://www.sausewind-shop.com/fussschaltgummi-muffe-oval-schwarz-simson-awo-kr50-kr51-sr4-1-mz-bk350-rt125) — 17,52 € — Nicht auf Lager
- [Fußschaltgummi oval elfenbein Simson Vogelserie, AWO, MZ RT, IWL](https://www.sausewind-shop.com/fussschaltgummi-oval-elfenbein-simson-vogelserie-awo-mz-rt-iwl) — 2,50 € — Nicht auf Lager
- [Fußschalthebel chrom für Simson AWO 425T, 425S](https://www.sausewind-shop.com/fussschalthebel-chrom-fuer-simson-awo-425t-425s) — 45,97 € — Nicht auf Lager
- [Fußschalthebel chrom mit Gummi für Simson AWO 425T, 425S](https://www.sausewind-shop.com/fussschalthebel-chrom-mit-gummi-fuer-simson-awo-425t-425s) — 49,45 € — Nicht auf Lager
- [Gewindehülse Kardanbolzen Simson AWO](https://www.sausewind-shop.com/gewindehuelse-kardanbolzen-simson-awo) — 12,95 € — Auf Lager
- [Gummiformdichtung für Abtriebswelle am Getriebe Simson AWO](https://www.sausewind-shop.com/gummiformdichtung-fur-abtriebswelle-am-getriebe-simson-awo) — 6,95 € — Auf Lager
- [Halbrundniet 5x20 DIN660 z. AWO Tellerrad](https://www.sausewind-shop.com/halbrundniet-5x20-din660-z-awo-tellerrad) — 0,20 € — Nicht auf Lager
- [Halbschale verchromt passend für Simson AWO 425 Sport & Touren](https://www.sausewind-shop.com/halbschale-passend-fuer-simson-awo-425-sport-touren-2176) — 67,50 € — Nicht auf Lager
- [Handschalthebel Simson AWO Sport und Touren](https://www.sausewind-shop.com/handschalthebel-simson-awo-s-awo-t) — 28,95 € — Nicht auf Lager
- [Hohlwelle Simson AWO](https://www.sausewind-shop.com/hohlwelle-simson-awo) — 40,00 € — Nicht auf Lager
- [Kardanschutzglocke chrom AWO 425 Touren & Sport](https://www.sausewind-shop.com/kardanschutzglocke-chrom-awo-425-touren-sport) — 29,90 € — Auf Lager
- [Kardanschutzglocke schwarz AWO 425 Touren & Sport](https://www.sausewind-shop.com/kardanschutzglocke-schwarz-awo-425-touren-sport) — 24,90 € — Auf Lager
- [Kegelradwelle Hackergetriebe Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/kegelradwelle-hackergetriebe-simson-awo-t) — 99,00 € — Auf Lager
- [Keilschraube zum Handschalthebel Simson AWO Touren & Sport](https://www.sausewind-shop.com/keilschraube-zum-handschalthebel-simson-awo-touren-sport) — 6,00 € — Auf Lager
- [Kickstartergummi für AWO 425](https://www.sausewind-shop.com/kickstartergummi-awo-425-sport-touren) — 3,95 € — Auf Lager
- [Kickstartergummi, Originalform AWO](https://www.sausewind-shop.com/kickstartergummi-originalform-awo) — 3,90 € — Nicht auf Lager
- [Kickstarterhebel, vst., verchromt, Simson AWO 425 Touren](https://www.sausewind-shop.com/kickstarterhebel-vst-verchromt-simson-awo-425-touren) — 85,26 € — Nicht auf Lager
- [Kickstarterwelle, Simson AWO 425 Touren](https://www.sausewind-shop.com/kickstarterwelle-simson-awo-425-touren) — 66,85 € — Auf Lager
- [Kreuzgelenk für Kardanwelle Simson AWO 425 Touren & Sport](https://www.sausewind-shop.com/kreuzgelenk-fuer-kardanwelle-simson-awo-425-touren-sport) — 84,95 € — Nicht auf Lager
- [Kugel 4 mm DIN5401 Simson AWO, S51, S53, S61, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2, Trabant](https://www.sausewind-shop.com/kugel-4mm-din5401-simson-awo-s51-s53-s61-s70-s83-sr50-sr80-kr51-2-mofa-sl1-trabant) — 1,10 € — Auf Lager
- [Kugellager 6204 (SKF-MARKENLAGER) HR-Antrieb MZ ETZ 250](https://www.sausewind-shop.com/kugellager-6204-skf-markenlager-hr-antrieb-mz-etz-250) — 10,62 € — Auf Lager
- [Kugellager 6204 C3 2HRS](https://www.sausewind-shop.com/kugellager-6204-c3-2hrs) — 9,95 € — Nicht auf Lager
- [Kugellager 6204 C3 TN9 (TN)](https://www.sausewind-shop.com/kugellager-6204-t9-tn) — 9,60 € — Auf Lager
- [Kugellager 6204 C3 von SKF, FAG oder SNH](https://www.sausewind-shop.com/kugellager-6204-c3) — 5,49 € – 7,54 € — Auf Lager
- [Kugellager 6204 C4 T9 (SKF-MARKENLAGER) Antriebswelle, li. MZ ETZ 250,251/301](https://www.sausewind-shop.com/kugellager-6204-c4-t9-skf-markenlager-antriebswelle-li-mz-etz-250-251-301) — 12,44 € — Auf Lager
- [Kugellager 6204 J C4 (SKF-MARKENLAGER)Antriebswelle, li. MZ ETZ 250,251/301](https://www.sausewind-shop.com/kugellager-6204-j-c4-skf-markenlager-antriebswelle-li-mz-etz-250-251-301) — 7,60 € — Auf Lager
- [Kugellager 6207 C3 von SKF, FAG, SNH oder DDR](https://www.sausewind-shop.com/kugellager-6207-c3) — 7,20 € – 11,50 € — Auf Lager
- [Kugellager 6303 C3 von SKF, FAG, SNH oder DDR](https://www.sausewind-shop.com/kugellager-6303-c3) — 5,95 € – 12,30 € — Auf Lager
- [Kugellager 6303 C4 (SKF-MARKENLAGER) Kurbelwelle, li. u. re. passend, Simson S50, KR51/1, Star](https://www.sausewind-shop.com/kugellager-6303-c4-skf-markenlager-kurbelwelle-li-u-re-passend-simson-s50-kr51-1-star) — 9,26 € — Auf Lager
- [Kugellager Schräglager QB17 für Kardan AWO 425](https://www.sausewind-shop.com/kugellager-schraeglager-qb17-f-kardan-awo-s-t) — 29,95 € — Auf Lager
- [Kugellager-SET Motor (SKF-Markenlager) - Simson AWO Sport/Touren](https://www.sausewind-shop.com/kugellager-set-motor-skf-markenlager-simson-awo-sport-touren) — 59,22 € — Auf Lager
- [Kugelschmiernippel M6x1 gerade Ausf. ES,ETS,ETZ,IWL,BK,EMW,RT, KR50,SR1,SR2,SR2E,SL1](https://www.sausewind-shop.com/kugelschmiernippel-m6x1-gerade-ausf-es-ets-etz-iwl-bk-emw-rt-kr50-sr1-sr2-sr2e-sl1) — 1,22 € — Auf Lager
- [Kurvenscheibe genietet Schaltung Simson AWO Touren – DDR-Original](https://www.sausewind-shop.com/kurvenscheibe-genietet-schaltung-simson-awo-touren) — 39,90 € — Auf Lager
- [Lagerbuchse f. Losrad 1. Gang, AWO 425 T & S](https://www.sausewind-shop.com/lagerbuchse-f-losrad-1-gang-awo-425-t-s) — 29,32 € — Nicht auf Lager
- [Lagerbuchse für Doppelrad AWO S & T](https://www.sausewind-shop.com/lagerbuchse-fuer-doppelrad-awo-s-t) — 19,34 € — Auf Lager
- [Lagerdeckel f. Getriebegehäuse Hackergetriebe Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/lagerdeckel-f-getriebegehause-hackergetriebe-simson-awo-t) — 20,00 € — Nicht auf Lager
- [Leerlaufschalter, hinten für Simson AWO Touren & Sport (5264)](https://www.sausewind-shop.com/leerlaufschalter-hinten-fuer-simson-awo-touren-sport-5264) — 10,20 € — Nicht auf Lager
- [Mitnehmer f. Kickstarter Hackergetriebe -51 Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/mitnehmer-f-kickstarter-hackergetriebe-51-simson-awo-t) — 25,00 € — Auf Lager
- [Öleinfüllschraube Getriebe für Simson AWO Sport & Touren (5266)](https://www.sausewind-shop.com/oeleinfuellschraube-getriebe-fuer-simson-awo-sport-touren-5266) — 6,80 € — Auf Lager
- [Pendelkugellager 1303 TV QB17 (Q303)](https://www.sausewind-shop.com/pendelkugellager-1303-tv-qb17-q303) — 61,50 € — Auf Lager
- [Ratschenbuchse Schaltung Hackergetriebe -51 Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/ratschenbuchse-schaltung-hackergetriebe-51-simson-awo-t) — 13,50 € — Auf Lager
- [Ringmutter zum Kardanantrieb Simson AWO-T, AWO-S](https://www.sausewind-shop.com/ringmutter-zum-kardanantrieb-simson-awo-t-awo-s) — 7,10 € — Nicht auf Lager
- [Schaltfeder zur Rastklinke (Hacker-Getriebe) AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/schaltfeder-rastklinke-hacker-getriebe-awo-t) — 5,50 € — Auf Lager
- [Schaltfeder zur Rastklinke AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/schaltfeder-zur-rastklinke-awo-t) — 3,90 € — Nicht auf Lager
- [Schalthebel vollst. f. Hackergetriebe Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/schalthebel-vollst-f-hackergetriebe-simson-awo-t) — 48,90 € — Nicht auf Lager
- [Schalthebelmanschette oval , schwarz ( RT,BK,AWO)](https://www.sausewind-shop.com/schalthebelmanschette-oval-schwarz-rt-bk-awo) — 3,95 € — Auf Lager
- [Schaltklinkenfeder für Simson AWO-S, AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/schaltklinkenfeder-simson-awo-s-awo-t) — 6,79 € — Nicht auf Lager
- [Schaltwelle für Hackergetriebe Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/schaltwelle-hackergetriebe-simson-awo-t) — 29,95 € — Auf Lager
- [Schaltwelle für Handschalthebel Simson AWO-S, AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/schaltwelle-handschalthebel-simson-awo-s-awo-t) — 17,95 € — Nicht auf Lager
- [Schaltzahn zum Ratschenhebel (Fußschaltung) Simson AWO Touren](https://www.sausewind-shop.com/schaltzahn-zum-ratschenhebel-fussschaltung-simson-awo-touren) — 3,00 € — Auf Lager
- [Scheibe 6,4 DIN 433-St Simson](https://www.sausewind-shop.com/scheibe-6-4-din-433-st-simson) — 0,37 € — Auf Lager
- [Scheibe A8,4 DIN125-St-A4K f. Simson](https://www.sausewind-shop.com/scheibe-a8-4-din125-st-a4k-f-simson) — 0,30 € — Auf Lager
- [Scheibe zur Zentriermutter Getriebeausgang AWO 425 Touren und Sport](https://www.sausewind-shop.com/Scheibe-Zentriermutter-zum-Getriebeausgang-fuer-AWO-425-Touren-Sport) — 2,50 € — Auf Lager
- [Scheibenfeder 5x6,5 f. AWO T/S, Trabant P50, P60](https://www.sausewind-shop.com/scheibenfeder-5x6-5-f-awo-t-s) — 0,70 € — Auf Lager
- [Schieberad 31 Zähne Simson AWO 425](https://www.sausewind-shop.com/schieberad-gross-z-31-f-simson-awo-touren-51) — 69,00 € — Auf Lager
- [Schneckenrad z. Tachoantrieb (Solo-Ausf.) Hackergetriebe Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/schneckenrad-z-tachoantrieb-solo-ausf-hackergetriebe-simson-awo-t) — 29,90 € — Nicht auf Lager
- [Schneckenrad z. Tachoantrieb (SW-Ausf.) Hackergetriebe Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/schneckenrad-z-tachoantrieb-sw-ausf-hackergetriebe-simson-awo-t) — 29,90 € — Auf Lager
- [Schneckenrad z. Tachoantrieb (SW-Ausf.) Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/schneckenrad-z-tachoantrieb-sw-ausf-simson-awo-t) — 24,90 € — Nicht auf Lager
- [Schraube M6x15 DIN931 verzinkt u.a. f. Mitnehmerkranz SR2, SR2E, KR50](https://www.sausewind-shop.com/schraube-m6x15-din931-verzinkt-u-a-f-mitnehmerkranz-sr2-sr2e-kr50) — 0,15 € — Auf Lager
- [Schrauben für Halbschale / Kardan AWO 425 (Satz)](https://www.sausewind-shop.com/halbschale-passend-fuer-simson-awo-425-sport-touren-2176_1) — 1,95 € — Auf Lager
- [Schrauben-Satz f. Kardanantrieb AWO](https://www.sausewind-shop.com/schrauben-satz-f-kardanantrieb-awo) — 2,80 € — Nicht auf Lager
- [Schraubenfeder f. Kegelradwelle (Hacker-Getriebe) AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/schraubenfeder-f-kegelradwelle-hacker-getriebe-awo-t) — 8,50 € — Auf Lager
- [Schraubenfeder für Kegelradwelle AWO Touren](https://www.sausewind-shop.com/schraubenfeder-f-kegelradwelle-awo-t) — 5,50 € — Auf Lager
- [Sechskantmutter M4-6-A4K (DIN 934)](https://www.sausewind-shop.com/sechskantmutter-m4-6-a4k-din-934) — 0,47 € — Auf Lager
- [Sechskantmutter M6-8A4K (DIN934) für Simson](https://www.sausewind-shop.com/sechskantmutter-m6-8a4k-din934-fuer-simson) — 0,37 € — Auf Lager
- [Sechskantmutter M8x1 - H17-A-4K (DIN936)](https://www.sausewind-shop.com/sechskantmutter-m8x1-h17-a-4k-din936) — 0,57 € — Auf Lager

_… und 21 weitere Produkte._

---
Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/simson-awo-425-touren-getriebe
Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/simson-awo-425-touren-getriebe.json