--- url: https://www.sausewind-shop.com/simson-awo-425-touren-dichtungen type: category updated: 2026-04-14T00:00:00+02:00 --- # Dichtungen & Gummiteile > Dichtungen für Motor, Zylinderkopf, Getriebehäuse & co deiner Simson AWO 425 Touren. Hier im Shop bestellen! **Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → AWO Typen → Simson AWO 425 Touren → Dichtungen & Gummiteile ## Beschreibung ## Dichtungen für deine Simson AWO 425 Touren Eine Dichtung kann viele Funktionen erfüllen: Sie kann eine nötige Distanz schaffen, vor zu viel Hitze oder auch vor Flüssigkeit schützen. Auch hier bei deiner AWO 425 Touren kann so eine Dichtung mehreren Zwecken dienen. Und daher gibt’s auch viele verschiedene Ausführungen: aus Gummi, Papier oder Kunststoff, groß oder klein, einzeln oder gleich im Set. Die verschiedensten Bauteile deines Fahrzeuges brauchen eine Dichtung. Das kann das Getriebe sein, der Zylinderkopf oder der Motor. In jedem Fall kannst du dich hier mit dem nötigen Zubehör von vorne bis hinten ausstatten. Und wenn du die Nase voll davon hast, immer alle Einzelteile mühevoll zusammen zu suchen - denn das kann durchaus ein nervenaufreibendes Prozedere sein - dann bekommst du gleich alles als passendes Paket fertig zusammengestellt, z.B. als fertiges Wellendichtring-Set oder als Dichtungssatz für den Motor. ## Weitere Ersatzteile für deine Simson AWO 425 Touren Da Dichtungen zwar etwas Feines und auch notwendig sind, du mit ihnen allein aber natürlich wohl kaum fahren kannst, bieten wir dir hier auch eine ganze Menge mehr. Du bekommst hier außerdem alles rund um den Auspuff, die Elektrik, den Motor und vieles mehr deiner Maschine! Eben alles, was letztendlich dazu beiträgt, dass du später mit einem guten Fahrgefühl von A nach B gelangst. Und zudem auch jegliche Ersatzteile, die die AWO optisch in Schuss halten. Nicht zuletzt haben wir außerdem auch ein paar besondere Schmuckstücke für dich: Neben vielen hochwertigen Nachfertigungen gibt’s auch eine Vielzahl an DDR-Originalteilen. ## Produkte (52) - [Abdeckring zum Mitnehmer für AWO 425](https://www.sausewind-shop.com/Abdeckring-zum-Mitnehmer-fuer-AWO-425) — 2,90 € — Nicht auf Lager - [Dichtring (Kupfer) 18x22 DIN7603 f. Ölablaßschraube](https://www.sausewind-shop.com/dichtring-kupfer-18x22-din7603-f-olablassschraube) — 0,50 € — Auf Lager - [Dichtring 30x36 (Kupfer) für AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/dichtring-30x36-kupfer-f-awo-t) — 2,90 € — Auf Lager - [Dichtring A10x14 DIN 7603-Cu - SL 1, SR2E, KR50](https://www.sausewind-shop.com/dichtring-a10x14-din-7603-cu-sl-1-sr2e-kr50) — 0,69 € — Auf Lager - [Dichtring A22x27 f. Ölablaßschraube Trabant 500, 600, P601, AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/dichtring-a22x27-f-oelablassschraube-trabant-p601) — 0,90 € — Auf Lager - [Dichtring f. Filterglocke - Kraftstoffhahn mit Filter, AWO425 T & S (M73220-.. )](https://www.sausewind-shop.com/dichtring-f-filterglocke-kraftstoffhahn-mit-filter-awo425-t-s-m73220) — 7,17 € — Auf Lager - [Dichtring für Spannbuchse am Kickstarter AWO Sport Touren](https://www.sausewind-shop.com/dichtring-fuer-spannbuchse-am-kickstarter-awos-t) — 1,90 € — Auf Lager - [Dichtring z. Getriebe AWO Touren & Sport](https://www.sausewind-shop.com/dichtring-z-getriebe-awo-touren-sport) — 0,65 € — Auf Lager - [Dichtscheibe - 3 Loch (Viton) für Kraftstoffhahn mit Filter, AWO425 T & S (M73220) & RT, BK](https://www.sausewind-shop.com/dichtscheibe-3-loch-viton-fuer-kraftstoffhahn-mit-filter-awo425-t-s-m73220-rt-bk) — 3,12 € — Auf Lager - [Dichtscheibe 10x18 für Telegabel Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/dichtscheibe-10x18-telegabel-simson-awo-touren) — 0,50 € — Auf Lager - [Dichtung f. Elektrikgehäuse, Simson AWO 425T, 425S](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-f-elektrikgehaeuse-simson-awo-425t-425s) — 2,19 € — Auf Lager - [Dichtung f. Getriebegehäuse - Abschlußdeckel klein - Simson AWO 425T](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-f-getriebegehaeuse-abschlussdeckel-klein-simson-awo-425t) — 1,75 € — Auf Lager - [Dichtung f. Getriebegehäuse - Deckel groß - Sismon AWO 425T](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-f-getriebegehaeuse-deckel-gross-sismon-awo-425t) — 3,76 € — Auf Lager - [Dichtung f. Getriebegehäuse, Simson AWO 425T, 425S (Marke: PLASTANZA / Material ABIL)](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-f-getriebegehaeuse-simson-awo-425t-425s-marke-plastanza-material-abil) — 4,67 € — Auf Lager - [Dichtung f. Hinterradantrieb - Kardanwelle, Simson AWO 425T, 425S (Preßkork)](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-f-hinterradantrieb-kardanwelle-simson-awo-425t-425s-presskork) — 2,30 € — Auf Lager - [Dichtung f. Hinterradantrieb, Simson AWO 425T, 425S](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-f-hinterradantrieb-simson-awo-425t-425s) — 2,48 € — Auf Lager - [Dichtung f. Lagerdeckel - Getriebegehäuse - Simson AWO 425T - alte Ausführung Marke: PLASTANZA / (Material ABIL)](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-f-lagerdeckel-getriebegehaeuse-simson-awo-425t-alte-ausfuehrung-marke-plastanza-material-abil) — 2,39 € — Auf Lager - [Dichtung f. Lagerflansch - Fußschaltung - Simson AWO 425T - alte Ausführung (Marke: PLASTANZA / Material ABIL)](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-f-lagerflansch-fussschaltung-simson-awo-425t-alte-ausfuehrung-marke-plastanza-material-abil) — 2,23 € — Auf Lager - [Dichtung f. Lagerflansch, Simson AWO 425T, 425S](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-f-lagerflansch-simson-awo-425t-425s) — 2,05 € — Auf Lager - [Dichtung z. Deckel f. Getriebegehäuse, Simson AWO 425T, 425S (Marke: PLASTANZA / Material ABIL)](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-z-deckel-f-getriebegehaeuse-simson-awo-425t-425s-marke-plastanza-material-abil) — 2,00 € — Auf Lager - [Dichtung zum Deckel - Zylinderkopf Simson AWO 425T Gummikork](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-deckel-zylinderkopf-simson-awo-425t-gummikork) — 3,41 € — Auf Lager - [Dichtung zum Deckel - Zylinderkopf, AWO 425T (Marke: PLASTANZA / Material ABIL)](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-zum-deckel-zylinderkopf-awo-425t-marke-plastanza-material-abil) — 3,11 € — Auf Lager - [Dichtung zum Elektrikgehäuse für AWO 425 - Deckel innen](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-elektrikgehause-simson-awo-innen) — 7,41 € — Nicht auf Lager - [Dichtung zum Getriebegehäuse Simson AWO425T](https://www.sausewind-shop.com/dichtung-zum-getriebegehaeuse-simson-awo425t) — 2,14 € — Auf Lager - [Dichtungssatz Motor Simson AWO 425 Touren](https://www.sausewind-shop.com/dichtungssatz-motor-simson-awo-425-touren) — 73,47 € — Auf Lager - [Dichtungsscheibe f. Verschlußschraube AWO](https://www.sausewind-shop.com/dichtungsscheibe-f-verschlussschraube-awo) — 3,90 € — Nicht auf Lager - [Gummi f. Soziushaltegriff schwarz AWO-T, EMW, BK](https://www.sausewind-shop.com/gummi-f-soziushaltegriff-schwarz-awo-t-emw-bk) — 8,79 € — Nicht auf Lager - [Gummidichtung f. Streuscheibe 168mm AWO, EMW, BK, ES](https://www.sausewind-shop.com/gummidichtung-f-streuscheibe-168mm-awo-emw-bk-es) — 3,09 € — Nicht auf Lager - [Gummidichtung Tacho 80 mm MZ](https://www.sausewind-shop.com/gummidichtung-tacho-80mm-mz) — 2,00 € — Auf Lager - [Gummikappe, Regenschutzkappe - schwarz - zum Bowdenzug - passend für AWO 425T, 425S, Vogelserie, KR50](https://www.sausewind-shop.com/gummikappe-bowdenzug-schwarz-awo-425t-425s-kr50) — 3,58 € — Auf Lager - [Gummipuffer (DDR) zum Rahmen für AWO 425 Touren](https://www.sausewind-shop.com/gummipuffer-ddr-zum-rahmen-fuer-awo-425-touren) — 4,80 € — Auf Lager - [Gummipuffer zum Rahmen für AWO425T](https://www.sausewind-shop.com/gummipuffer-zum-rahmen-fuer-awo425t) — 15,18 € — Auf Lager - [Kickstartergummi für AWO 425](https://www.sausewind-shop.com/kickstartergummi-awo-425-sport-touren) — 3,95 € — Auf Lager - [Kniekissen-Satz schwarz Simson AWO-T](https://www.sausewind-shop.com/kniekissen-satz-schwarz-simson-awo-t) — 15,90 € — Nicht auf Lager - [Set Wellendichtringe - NJK - (FPM braun) - Satz (13 Stück) passend für AWO 425 Touren - mit Staublippe](https://www.sausewind-shop.com/set-wellendichtringe-njk-fpm-braun-satz-13-stueck-passend-fuer-awo-425-touren-mit-staublippe) — 80,99 € — Auf Lager - [Wellendichtring (Doppellippe) 30x40x07, u.A. für Simson S50,S51,S70,S83,SR50,SR80 Telegabel](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-doppellippe-30x40x07-u-a-fuer-simson-s50-s51-s70-s83-sr50-sr80-telegabel) — 2,14 € — Auf Lager - [Wellendichtring 12x22x07](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-12x22x07) — 1,84 € — Auf Lager - [Wellendichtring 14x24x07](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-14x24x07) — 0,95 € — Auf Lager - [Wellendichtring 18x30x07](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-18x30x07) — 1,84 € — Auf Lager - [Wellendichtring 25x35x7 (Doppellippe), u.A. für Simson Mofa SL1, MZ ETZ 125-301, TS250](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-25x35x7-doppellippe-u-a-fuer-simson-mofa-sl1-mz-etz-125-301-ts250) — 2,06 € — Auf Lager - [Wellendichtring 25x35x7, u.A. für Simson Mofa SL1, MZ ETZ 125-301, TS250](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-25x35x7-u-a-fuer-simson-mofa-sl1-mz-etz-125-301-ts250) — 1,84 € — Auf Lager - [Wellendichtring 30x40x07, u.A. für Simson S50,S51,S70,S83,SR50,SR80 Telegabel](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-30x40x07-u-a-fuer-simson-s50-s51-s70-s83-sr50-sr80-telegabel) — 2,19 € — Auf Lager - [Wellendichtring 32x45x07, z.B. für Vorderfederung MZ TS/ETS mit 32er Durchmesser](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-32x45x07-z-b-fuer-vorderfederung-mz-ts-ets-mit-32er-durchmesser) — 2,41 € — Auf Lager - [Wellendichtring 55x70x07 für Kardan Simson AWO](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-55x70x07-u-a-fuer-kardan-simson-awo) — 3,70 € — Auf Lager - [Wellendichtring 55x70x07 FPM braun mit Staublippe u.A. für Kardan Simson AWO](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-55x70x07-braun-FPM) — 6,23 € — Auf Lager - [Wellendichtring CR 30x40x07 HMSA10 RG](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-cr-30x40x07-hmsa10-rg) — 2,70 € — Auf Lager - [Wellendichtring NJK 25x35x7 - FPM - braun m. Staublippe](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-njk-25x35x07-fpm-braun-m-staublippe) — 4,02 € — Auf Lager - [Wellendichtring Telegabel AWO Touren](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-telegabel-awo-touren) — 3,75 € — Nicht auf Lager - [Wellendichtring-Satz für AWO Touren 12-teilig](https://www.sausewind-shop.com/wellendichtring-satz-fuer-awo-touren-12-teilig) — 19,75 € — Auf Lager - [Zylinderfußdichtung Simson AWO 425 Touren](https://www.sausewind-shop.com/zylinderfussdichtung-simson-awo-425-touren) — 3,24 € — Auf Lager - [Zylinderkopfdichtung - mit verstärkten Innenring - Simson AWO 425T](https://www.sausewind-shop.com/zylinderkopfdichtung-mit-verstaerkten-innenring-simson-awo-425t) — 12,41 € — Auf Lager - [Zylinderkopfdichtung Simson AWO Touren](https://www.sausewind-shop.com/zylinderkopfdichtung-simson-awo-touren) — 6,28 € — Auf Lager --- Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/simson-awo-425-touren-dichtungen Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/simson-awo-425-touren-dichtungen.json