---
url: https://www.sausewind-shop.com/oeleinfuell-verschlussstopfen-ts-125-150
type: product
sku: M31558-00M
gtin: 4251232441543
price: 3,95 €
availability: Auf Lager
updated: 2026-10-09T10:09:45+02:00
---

# Öleinfüll Verschlußstopfen ES175, ES250, ES300, ETS250,TS250, ETZ250, ETZ251, ETZ301

> DDR-Original Öleinfüll-Verschlussstopfen aus Gummi. Passend für MZ TS 125, TS 150, TS 250/1 sowie ETZ 125, 150, 250, 250A, 251 und 301. Außendurchmesser ca. 17 mm, Höhe ca. 38 mm. Ersatzteilnummer 05-41.048.

**Preis:** 3,95 € inkl. MwSt.  
**Verfügbarkeit:** Auf Lager  
**Lieferzeit:** 2–4 Tage  
**Artikelnummer:** M31558-00M  
**GTIN:** 4251232441543  
**Marke:** DDR-Originalteil  
**Kategorie:** DDR-Zweiräder → MZ → ES Typen → MZ ES 175/1, 250/1 & 300 → Motor

## Beschreibung

## Öleinfüll-Verschlussstopfen aus Gummi für MZ TS und ETZ – DDR-Original

Originaler Öleinfüll-Verschlussstopfen aus DDR-Produktion für verschiedene MZ TS- und ETZ-Modelle. Der Stopfen verschließt die Öleinfüllöffnung zuverlässig und schützt das Getriebeöl vor Verschmutzungen. Ideal für die originalgetreue Restaurierung oder als Ersatzteil für den täglichen Einsatz.

### Passend für folgende Modelle

- MZ TS 250
- MZ TS 250/1
- MZ ES 175
- MZ ES 175 /1
- MZ ES 175 / 2
- MZ ES 250
- MZ ES 250 / 1
- MZ ES 250 / 2
- MZ ES 300
- MZ ETZ 125
- MZ ETZ 150
- MZ ETZ 250
- MZ ETZ 250A
- MZ ETZ 251
- MZ ETZ 301
- MZ ETS 250

### Technische Daten

- Original-Ersatzteilnummer: 05-41.048
- Einbauort: Öleinfüllöffnung
- Material: Gummi
- Außendurchmesser Stopfen: ca. 17 mm
- Gesamthöhe: ca. 38 mm
- Benötigte Stückzahl: 1 Stück pro Fahrzeug
- DDR-Originalteil
- Lagerbedingte Gebrauchsspuren möglich

### Details

Der Verschlussstopfen dichtet die Öleinfüllöffnung des Getriebes zuverlässig ab und verhindert das Eindringen von Schmutz oder Feuchtigkeit. Durch das flexible Gummimaterial sitzt der Stopfen sicher im Gehäuse und lässt sich bei Wartungsarbeiten leicht entfernen.

### Sausewind-Profi-Tipp

Ein verhärteter oder rissiger Öleinfüllstopfen sollte ersetzt werden, da sonst Öl austreten oder Schmutz in das Getriebe gelangen kann. Ein intakter Stopfen trägt wesentlich zur Lebensdauer des Motors bei.

### FAQ – Häufige Fragen

**Wo wird der Stopfen eingebaut?**

Er verschließt die Öleinfüllöffnung des Motors bzw. Getriebes.

**Aus welchem Material besteht der Stopfen?**

Der Verschlussstopfen besteht aus Gummi.

**Ist dies ein Originalteil?**

Ja, es handelt sich um ein originales DDR-Ersatzteil.

**Für welche Modelle ist der Stopfen geeignet?**

Passend für verschiedene MZ TS-, ES-, ETS und ETZ-Modelle von 125 bis 301 cm³.

## Bilder
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/7347/lg/oeleinfuell-verschlussstopfen-ts-125-150.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/7347/lg/oeleinfuell-verschlussstopfen-ts-125-150~2.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/7347/lg/oeleinfuell-verschlussstopfen-ts-125-150~3.jpg

---
Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/oeleinfuell-verschlussstopfen-ts-125-150
Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/oeleinfuell-verschlussstopfen-ts-125-150.json