---
url: https://www.sausewind-shop.com/motorgehaeuse-4-gang-simson-sperber-sr4-3-habicht-sr4-4
type: product
sku: 1850100100
gtin: 4251232442861
price: 599,00 €
availability: Nicht auf Lager
updated: 2026-09-09T15:15:03+02:00
---

# Motorgehäuse 4-Gang Simson Sperber SR4-3, Habicht SR4-4

> Original DDR Motorgehäuse für Simson Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4. Perfekt geeignet bei Rissen oder ausgeschlagenen Lagersitzen – die ideale Basis für eine fachgerechte Motorrevision.

**Preis:** 599,00 € inkl. MwSt.  
**Verfügbarkeit:** Nicht auf Lager  
**Artikelnummer:** 1850100100  
**GTIN:** 4251232442861  
**Marke:** DDR-Originalteil  
**Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → Vogelserie → Simson Habicht SR4-4 → Motor  
**Bewertung:** 5,0 / 5

## Beschreibung

## Motorgehäuse für Simson Sperber SR4-3 & Habicht SR4-4

Wenn dein originales Motorgehäuse durch **Risse, Verschleiß oder ausgeschlagene Lagerstellen** unbrauchbar geworden ist, bietet dieses **DDR Original Motorgehäuse** die perfekte Lösung für eine nachhaltige Motorinstandsetzung.

Das Gehäuse ist speziell für die **4-Gang Motoren** der Simson Vogelserie entwickelt und überzeugt durch seine **passgenaue Fertigung** sowie langlebige Materialqualität aus Aluminium.

### Technische Details

- **Passend für:** Simson Sperber SR4-3, Habicht SR4-4
- **Motorvariante:** 4-Gang Motor
- **Material:** Aluminium
- **Ausführung:** Rohgehäuse (ohne Anbauteile)
- **Motornummer:** Beide Gehäusehälften identisch nummeriert
- **Zustand:** DDR Originalteil - (Lagerspur an der Motoraufhängung, siehe Bild)

### Typische Einsatzgebiete / passende Fahrzeuge

Dieses Motorgehäuse wird verwendet bei:

- Kompletter **Motorrevision** bei Simson Sperber SR4-3
- Wiederaufbau eines Simson Habicht SR4-4 Motors
- Austausch beschädigter oder verzogener Motorgehäuse
- Restauration von originalgetreuen DDR-Fahrzeugen

### Sausewind-Profi-Tipp

Vor dem Zusammenbau sollten alle **Lagersitze und Dichtflächen geprüft** sowie das Gehäuse gründlich gereinigt werden. Verwende ausschließlich hochwertige **Lager, Wellendichtringe und Dichtsätze**, um die Lebensdauer des Motors deutlich zu erhöhen.

Hinweis: Das Gehäuse wird als **Rohteil ohne Lager, Dichtungen oder Schrauben** geliefert – ideal für individuelle Motoraufbauten.

### Häufig gestellte Fragen (FAQ)

#### Ist das Motorgehäuse komplett vormontiert?

Nein, es handelt sich um ein Rohgehäuse ohne Lager, Dichtungen oder Anbauteile. Es ist für den individuellen Aufbau vorgesehen.

#### Passen beide Gehäusehälften zusammen?

Ja, beide Gehäusehälften besitzen die gleiche Motornummer und sind werkseitig aufeinander abgestimmt.

## Bilder
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/238/lg/motorgehaeuse-4-gang-simson-sperber-sr4-3-habicht-sr4-4.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/238/lg/motorgehaeuse-4-gang-simson-sperber-sr4-3-habicht-sr4-4~2.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/238/lg/motorgehaeuse-4-gang-simson-sperber-sr4-3-habicht-sr4-4~3.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/238/lg/motorgehaeuse-4-gang-simson-sperber-sr4-3-habicht-sr4-4~4.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/238/lg/motorgehaeuse-4-gang-simson-sperber-sr4-3-habicht-sr4-4~5.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/238/lg/motorgehaeuse-4-gang-simson-sperber-sr4-3-habicht-sr4-4~6.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/238/lg/motorgehaeuse-4-gang-simson-sperber-sr4-3-habicht-sr4-4~7.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/238/lg/motorgehaeuse-4-gang-simson-sperber-sr4-3-habicht-sr4-4~8.jpg

---
Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/motorgehaeuse-4-gang-simson-sperber-sr4-3-habicht-sr4-4
Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/motorgehaeuse-4-gang-simson-sperber-sr4-3-habicht-sr4-4.json