---
url: https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-aluminium-silber-simson-m500-m700
type: product
sku: M10570-B-12-01
gtin: 4056144105084
price: 45,75 €
availability: Auf Lager
updated: 2026-10-12T07:52:56+02:00
---

# Lichtmaschinendeckel Aluminium silber lackiert Simson M500 M700

**Preis:** 45,75 € inkl. MwSt.  
**Verfügbarkeit:** Auf Lager  
**Lieferzeit:** 2–4 Tage  
**Artikelnummer:** M10570-B-12-01  
**GTIN:** 4056144105084  
**Marke:** MZA GmbH -Offizieller Händler  
**Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → SR50 & SR80 → Motor

## Beschreibung

Der Lichtmaschinendeckel von ML-MEGU ist passgenau gefertigt für die Motorbaureihen M500 und M700 und ersetzt beschädigte oder verschlissene Originaldeck­el zuverlässig. Mit Schriftzug „SIMSON“ trägt er zur authentischen Optik deines Motors bei und bietet gleichzeitig praktische Funktionalität.

## Passgenauigkeit & Kompatibilität

- Für Simson-Motoren M500 und M700
- Passgenaue Fertigung für einfache Montage
- Direkter Austausch verschlissener Originalteile

## Material & Verarbeitung

Der Deckel besteht aus hochwertiger Aluminium-Druckguss und ist silber lackiert. Die fahrtwindgekühlte Ausführung ermöglicht eine optimale Wärmeeabfuhr während der Fahrt, was zur Langlebigkeit des Motordeckels beiträgt. Die klassische Silberlackierung mit eingraviertem Simson-Schriftzug verleiht deinem Motor ein sauberes und authentisches Finish.

## Einsatzbereiche

Ideal als Ersatzteil bei Beschädigungen oder zur Restaurierung. Ob nach Sturz, Verschleiß oder zur optischen Auffrischung – dieser Deckel stellt wieder den sauberen Gehäuseabschluss her und ist ab Lager verfügbar.

## Lieferumfang

- 1x Lichtmaschinendeckel Aluminium silber lackiert
- ML-MEGU-Markenqualität

## Bilder
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/50757/lg/lichtmaschinendeckel-aluminium-silber-simson-m500-m700.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/50757/lg/lichtmaschinendeckel-aluminium-silber-simson-m500-m700~2.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/50757/lg/lichtmaschinendeckel-aluminium-silber-simson-m500-m700~3.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/50757/lg/lichtmaschinendeckel-aluminium-silber-simson-m500-m700~4.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/50757/lg/lichtmaschinendeckel-aluminium-silber-simson-m500-m700~5.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/50757/lg/lichtmaschinendeckel-aluminium-silber-simson-m500-m700~6.jpg

---
Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-aluminium-silber-simson-m500-m700
Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/lichtmaschinendeckel-aluminium-silber-simson-m500-m700.json