--- url: https://www.sausewind-shop.com/kupplungsscheibe-simson-awo-regeneriert-nur-gegen-altteilabgabe type: product sku: 16001 gtin: 4251232453027 price: 103,00 € availability: Nicht auf Lager updated: 2026-04-14T21:46:34+02:00 --- # Kupplungsscheibe Simson AWO, regeneriert (NUR GEGEN ALTTEILABGABE) > Kupplungsscheibe **Preis:** 103,00 € inkl. MwSt. **Verfügbarkeit:** Nicht auf Lager **Artikelnummer:** 16001 **GTIN:** 4251232453027 **Marke:** Dietel Fahrzeugteile **Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → AWO Typen → Simson AWO 425 Sport → Motor ## Beschreibung - Kupplungsscheibe Simson AWO, regeneriert. Werte Kunden! Gerne nehmen wir Ihren Auftrag zur Regenerierung von Zylindern, Kurbelwellen, Bremsbacken und Kupplungsscheiben aus dem Zweiradsektor entgegen. Die aktuellen Preise entnehmen Sie bitte unserem Shop. Die Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer und zzgl. Versandkosten (4,90? + 5,00? Nachnahmekosten) Senden Sie Ihr Altteil per Post (nicht unfrei!) an folgende Anschrift: Firma Sausewind -Regenerierung- Vorstadt-Neumarkt 48 14913 Jüterbog Der Sendung sollte ein Anschreiben beiliegen, in welchem Sie uns den Auftrag zur Regenerierung erteilen. Des weiteren benötigen wir Ihre vollständigen Adressdaten sowie eine E-Mail-Adresse für die Versandbestätigung. Der (Rück-)Versand der regenerierten Altteile erfolgt ausschließlich per Nachnahme. Regenerierungen werden stets separat bearbeitet und können nicht mit einer Shopbestellung kombiniert werden! Die Bearbeitungszeit liegt bei 4 bis 6 Wochen. Bitte kalkulieren Sie eventuell anstehende Werkstatttermine dementsprechend. Ihr Sausewind-Online-Team ## Bilder - https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/2069/lg/kupplungsscheibe-simson-awo-regeneriert-nur-gegen-altteilabgabe.jpg --- Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/kupplungsscheibe-simson-awo-regeneriert-nur-gegen-altteilabgabe Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/kupplungsscheibe-simson-awo-regeneriert-nur-gegen-altteilabgabe.json