--- url: https://www.sausewind-shop.com/kraftstofftank-kr-51-edelstahl type: product sku: M10533-C-S gtin: 4056144178446 price: 117,57 € availability: Auf Lager updated: 2026-11-16T15:15:48+01:00 --- # Kraftstofftank Edelstahl verstärkt - Simson Schwalbe KR51/1, KR51/2, DUO > Kraftstofftank aus Edelstahl für die Simson Schwalbe, blank und unbeschichtet geliefert. Die untere Tankhalterung ist verstärkt, die Laschen sind punktgeschweißt. EAN 4056144178446, MZA-Nummer 10533-C-S, Simson-Nummer 34731. **Preis:** 117,57 € inkl. MwSt. **Verfügbarkeit:** Auf Lager **Lieferzeit:** 2–4 Tage **Artikelnummer:** M10533-C-S **GTIN:** 4056144178446 **Marke:** MZA **Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → Schwalbe → Simson KR51/1 → Tanks, Tanksets & Benzinhähne ## Beschreibung ## Kraftstofftank aus Edelstahl für die Simson Schwalbe KR51 Der Kraftstofftank aus Edelstahl passt an die Simson Schwalbe und löst das Problem, das jeden alten Blechtank irgendwann erwischt: Rost von innen. Edelstahl rostet nicht, deshalb braucht dieser Tank keine Innenversiegelung und keine Nachbehandlung. Geliefert wird er blank und unbeschichtet, also im Rohzustand. Wer die Originaloptik will, lackiert ihn nach dem Einbau. Wer den Edelstahllook mag, lässt ihn so. ## Passend für diese Modelle - Simson KR51 Schwalbe - Simson KR51/1 Schwalbe - Simson KR51/2 Schwalbe - Simson DUO 4/2 Je nach Ausführung des Fahrzeugs kann die Befestigung abweichen. Wenn du unsicher bist, welche Baureihe du fährst: Auspuff links bedeutet KR51 oder KR51/1, Auspuff rechts bedeutet KR51/2. ## Was den Tank von einem Blechtank unterscheidet Bei einem originalen Stahlblechtank bildet sich über die Jahrzehnte Rost im Inneren. Die Partikel setzen den Benzinfilter zu, das Gemisch magert ab, und im schlimmsten Fall geht der Motor daran kaputt. Aktuelle Kraftstoffe mit E5- und E10-Anteil beschleunigen das noch. Bei Edelstahl passiert das nicht. Die untere Tankhalterung ist gegenüber dem Original verstärkt, weil genau dort die alten Tanks gerne gerissen sind. ## Einbau: spannungsfrei verschrauben Beim Befestigen am Rahmen unbedingt auf einen spannungsfreien Sitz achten, sonst können Risse im Blechkörper entstehen. Setz dabei möglichst neue Pufferscheiben, neue Gummischeiben und ein neues Lagergummi ein und zieh die Verschraubungen gleichmäßig an. Die passenden Kleinteile bekommst du im [SET Anbauteile und Zubehör Tank Simson Schwalbe KR51/1 & KR51/2](https://www.sausewind-shop.com/set-anbauteile-zubehoer-tank-kr51), dort sind Gummis, Hülsen, Dichtung und Schrauben zusammen enthalten. Wenn der Tank sowieso runter ist, lohnt sich der Tausch von [Benzinhahn](https://www.sausewind-shop.com/kraftstoff-filterhahn-ehr-benzinhahn-schwalbe-kr51) und [Benzinschlauch](https://www.sausewind-shop.com/benzinschlauch-kraftstoffschlauch-8mm-aussen-1-meter) gleich mit. Beides sind Verschleißteile, die nach dem Einbau schlecht erreichbar sind. ## Artikelnummern im Überblick - EAN / GTIN: 4056144178446 - MZA-Artikelnummer: 10533-C-S - Simson-Artikelnummer: 34731 - Material: Edelstahl, blank Weitere Tanks und Zubehör für die Schwalbe findest du in der Kategorie [Tanks, Tanksets & Benzinhähne](https://www.sausewind-shop.com/simson-kr51-1-tanks-tanksets-benzinhaehne). #### Passt der Edelstahltank auf meine Schwalbe KR51/1? Ja, der Tank passt auf die KR51/1. Er ist außerdem für KR51, KR51/2 und DUO 4/2 vorgesehen. Die Befestigungspunkte entsprechen dem Original, je nach Ausführung des Fahrzeugs kann die Verschraubung leicht abweichen. #### Muss ich den Tank innen versiegeln? Nein, eine Innenversiegelung ist nicht nötig. Der Tank besteht komplett aus Edelstahl und rostet innen nicht, auch nicht bei Standzeiten über den Winter oder bei Kraftstoff mit E10. #### Worin unterscheidet sich der Edelstahltank vom grundierten und vom versiegelten Tank? Der Edelstahltank kommt blank und ohne Beschichtung, die beiden anderen sind aus Stahlblech. Der graue Tank ist grundiert und zum Lackieren gedacht, der versiegelte Tank hat eine Phosphatbeschichtung im Inneren als Rostschutz. Wer den Tank blank fahren oder selbst lackieren will und dauerhaft Ruhe vor Innenrost haben möchte, nimmt die Edelstahlvariante. ## Bilder - https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/37460/lg/kraftstofftank-kr-51-edelstahl.jpg - https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/37460/lg/kraftstofftank-kr-51-edelstahl~2.jpg - https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/37460/lg/kraftstofftank-kr-51-edelstahl~3.jpg --- Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/kraftstofftank-kr-51-edelstahl Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/kraftstofftank-kr-51-edelstahl.json