--- url: https://www.sausewind-shop.com/kontrollglas-rot-pvc-alueinfassung-16mm-bohrung-aworkt-bk-r35-vogelserie type: product sku: M74739A gtin: 4056144068846 price: 13,75 € availability: Auf Lager updated: 2026-11-12T09:21:21+01:00 --- # Kontrollglas rot PVC Alueinfassung Ø16mm AWO RT BK R35 Vogelserie > Passend für AWO, MZ RT, BK, R35, VogelserieMaterial: PVC rot in AluminiumeinfassungEinbaudurchmesser: Ø 16 mmSimson-Original-Nr. 42271 / MZ-Original-Nr. Z-70MZA Classic Parts – ab Lager bei Sausewind **Preis:** 13,75 € inkl. MwSt. **Verfügbarkeit:** Auf Lager **Lieferzeit:** 2–4 Tage **Artikelnummer:** M74739A **GTIN:** 4056144068846 **Marke:** MZA GmbH -Offizieller Händler **Kategorie:** DDR-Zweiräder → Sonstige Hersteller → Zweirad Ersatzteile ## Beschreibung Dieses rote Kontrollglas in PVC mit Aluminiumeinfassung ist das passende Ersatzteil für Ø16-mm-Bohrungen an Scheinwerfern und Instrumententrägern klassischer MZ- und AWO-Modelle. Die Kombination aus rotem PVC-Glas und Alueinfassung entspricht der ursprünglichen Ausführung und eignet sich sowohl für Restaurierungen als auch für Reparaturen am Fahrzeug. ## Passgenauigkeit & Kompatibilität Das Kontrollglas ist laut Hersteller MZA passend für folgende Modelle: - **AWO** (Simson AWO-Modelle) - **RT** (MZ RT) - **BK** (MZ BK) - **R35** - **Vogelserie** Die Passgenauigkeit wird durch die Original-Ersatzteilnummern belegt: Simson-Original-Nr. **42271**, MZ-Original-Nr. **Z-70**. ## Material & Ausführung - Scheibe: **PVC, rot** - Einfassung: **Aluminium** - Einbaudurchmesser: **Ø 16 mm** - Typisierung: **Classic Parts** von MZA MZA (Meyer-Zweiradtechnik) steht seit Jahrzehnten für verlässliche Nachfertigungen klassischer Zweiradteile – dieses Kontrollglas ist ein typisches Beispiel für die sorgfältige Reproduktion nach Originalmaßen. ## Lieferumfang - 1 × Kontrollglas rot, PVC in Aluminiumeinfassung, Ø 16 mm ## Bilder - https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/47835/lg/kontrollglas-rot-pvc-alueinfassung-16mm-bohrung-aworkt-bk-r35-vogelserie.jpg --- Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/kontrollglas-rot-pvc-alueinfassung-16mm-bohrung-aworkt-bk-r35-vogelserie Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/kontrollglas-rot-pvc-alueinfassung-16mm-bohrung-aworkt-bk-r35-vogelserie.json