---
url: https://www.sausewind-shop.com/kettenschutzkasten-plaste-weich-deckel-ohne-gummistoepsel-simson-s50-s51-s53-s61-s70-s83-kr51-sr4-duo
type: product
sku: M10005A
gtin: 4056144001683
price: 7,84 €
availability: Nicht auf Lager
updated: 2026-10-08T10:00:41+02:00
---

# Kettenschutzkasten Plaste weich mit Deckel (ohne Gummistöpsel) Simson S50, S51, S53, S61, S70, S83, KR51, SR4, DUO

**Preis:** 7,84 € inkl. MwSt.  
**Verfügbarkeit:** Nicht auf Lager  
**Artikelnummer:** M10005A  
**GTIN:** 4056144001683  
**Marke:** MZA  
**Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → DUO 4, 4/1 & 4/2 → Motor & Antrieb  
**Bewertung:** 4,5 / 5

## Beschreibung

## Kettenschutz für die Simson-Mokicks

Da der Kettenkasten aus Kunststoff gefertigt ist, bricht dieser leider sehr schnell weg. Falls dies bei dir gerade der Fall ist, haben wir hier einen kompletten neuen Kettenschutzkasten für dich.

Er wurde bei fast allen Simson-Mopeds verbaut, wie der S50, S51, S53, S61, S70, S83, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Spatz SR4-1, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 und dem Krankenfahrzeug Krause DUO verbaut.

Der Kettenkasten am Hinterradantrieb kommt gleich mit dem Deckel dazu. Die Gummistöpsel zur Befestigung von Kasten und Deckel sind **nicht** im Lieferumfang enthalten. Der Kettenschutzkasten ist aus schwarzem weichen Kunststoff gefertigt.

Der Kettenschutz ist eine Neuanfertigung der Firma **MZA**.

## Bilder
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/7686/lg/kettenschutzkasten-plaste-weich-deckel-ohne-gummistoepsel-simson-s50-s51-s53-s61-s70-s83-kr51-sr4-duo.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/7686/lg/kettenschutzkasten-plaste-weich-deckel-ohne-gummistoepsel-simson-s50-s51-s53-s61-s70-s83-kr51-sr4-duo~2.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/7686/lg/kettenschutzkasten-plaste-weich-deckel-ohne-gummistoepsel-simson-s50-s51-s53-s61-s70-s83-kr51-sr4-duo~3.jpg

---
Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/kettenschutzkasten-plaste-weich-deckel-ohne-gummistoepsel-simson-s50-s51-s53-s61-s70-s83-kr51-sr4-duo
Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/kettenschutzkasten-plaste-weich-deckel-ohne-gummistoepsel-simson-s50-s51-s53-s61-s70-s83-kr51-sr4-duo.json