---
url: https://www.sausewind-shop.com/gehaeusehaelfte-set-vorn-hinten-simson-s51
type: product
sku: M60239-00S
gtin: 4056144062073
price: 26,48 €
availability: Auf Lager
updated: 2026-08-23T20:46:36+02:00
---

# Gehäusehälfte im Set vorne und hinten mit Schrauben für Simson S51, S53, S70, S83

> vorne und hinten schwarz beschichtet inkl. Schrauben

**Preis:** 26,48 € inkl. MwSt.  
**Verfügbarkeit:** Auf Lager  
**Lieferzeit:** 2–4 Tage  
**Artikelnummer:** M60239-00S  
**GTIN:** 4056144062073  
**Marke:** MZA  
**Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → S51 & S70 → Lenker & Anbauteile

## Beschreibung

## Gehäusehälfte im Set vorne und hinten mit Schrauben für Simson S51, S53, S70, S83

Die Gehäusehälften der linken Seite von der Simson S51 werden komplett im Set geliefert. Du bekommst somit die vordere und die hintere Hälfte inkl. Schrauben.

Es handelt sich hierbei um einen passgenauen Nachbau der Firma MZA. Die Schalter und der Kabelbaum gehören nicht zum Lieferumfang, können aber optional dazu erworben werden.

- vorne und hinten
- schwarz beschichtet
- inkl. Schrauben

## Bilder
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/13878/lg/gehaeusehaelfte-set-vorn-hinten-simson-s51.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/13878/lg/gehaeusehaelfte-set-vorn-hinten-simson-s51~2.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/13878/lg/gehaeusehaelfte-set-vorn-hinten-simson-s51~3.jpg

---
Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/gehaeusehaelfte-set-vorn-hinten-simson-s51
Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/gehaeusehaelfte-set-vorn-hinten-simson-s51.json