---
url: https://www.sausewind-shop.com/distanzstuck-elfenbein-links-f-mz-kr51
type: product
sku: 13-30.074
gtin: 4251232466201
price: 3,29 €
availability: Auf Lager
updated: 2026-06-25T12:15:16+02:00
---

# Distanzstück (elfenbein) links für MZ, KR51 SR4-2 , 3 , 4

> DDR-Original Distanzstück für linken Blinker in Elfenbein. Passend für MZ ES/TS sowie Simson KR51, Star, Sperber und Habicht. Originale DDR-Lagerware.

**Preis:** 3,29 € inkl. MwSt.  
**Verfügbarkeit:** Auf Lager  
**Lieferzeit:** 2–4 Tage  
**Artikelnummer:** 13-30.074  
**GTIN:** 4251232466201  
**Marke:** DDR-Originalteil  
**Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → Schwalbe → Simson KR51/1 → Lenker & Anbauteile

## Beschreibung

## DDR-Original Distanzstück für Blinker links elfenbein passend für MZ ES/TS und Simson Vogelserie

Bei diesem Artikel handelt es sich um ein originales DDR-Distanzstück zur Befestigung des linken Blinkers. Das Distanzstück sorgt für den korrekten Abstand zwischen Blinker und Fahrzeug und entspricht in Form, Material und Farbgebung dem historischen Original.

Originalteile aus DDR-Produktion sind besonders bei Restaurierungen gefragt, da sie eine optimale Passgenauigkeit und authentische Optik gewährleisten. Das Distanzstück eignet sich ideal für die originalgetreue Instandsetzung von MZ- und Simson-Fahrzeugen.

### Produktmerkmale

- Originales DDR-Ersatzteil
- Farbe: Elfenbein
- Für linken Blinker
- Originalgetreue Passform
- Ideal für Restaurierung und Werterhalt
- Authentische DDR-Lagerware

### Technische Daten

- Innendurchmesser: ca. 22 mm
- Höhe: ca. 13 mm
- Farbe: Elfenbein
- Einbauposition: links
- MZA-Nr.: 14870
- Original MZ-Nr.: 13-30.074
- Original Simson-Nr.: 453410
- Ersatzteilnummern: 00-08.088 / 13-30.074

### Passend für MZ

- MZ ES 125
- MZ ES 150
- MZ ES 175
- MZ ES 250
- MZ ES 300
- MZ TS 125
- MZ TS 150
- MZ TS 250

### Passend für Simson

- Schwalbe KR51/1
- Schwalbe KR51/2
- Star SR4-2
- Sperber SR4-3
- Habicht SR4-4

### Sausewind-Profi-Tipp

Originale Distanzstücke aus DDR-Produktion unterscheiden sich häufig in Materialqualität und Passgenauigkeit von modernen Nachfertigungen. Besonders bei hochwertigen Restaurierungen empfiehlt sich daher die Verwendung von DDR-Originalteilen.

### FAQ – Häufige Fragen

**Handelt es sich um ein Originalteil?**

Ja, dieses Distanzstück stammt aus originaler DDR-Produktion.

**Für welche Fahrzeugseite ist das Distanzstück vorgesehen?**

Das Distanzstück wird am linken Blinker verwendet.

**Ist die Farbe originalgetreu?**

Ja, die Ausführung entspricht dem originalen Elfenbeinton der DDR-Fahrzeuge.

**Für welche Fahrzeuge ist das Distanzstück passend?**

Passend für verschiedene MZ ES- und TS-Modelle sowie Simson Schwalbe, Star, Sperber und Habicht.

## Bilder
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/1853/lg/distanzstuck-elfenbein-links-f-mz-kr51.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/1853/lg/distanzstuck-elfenbein-links-f-mz-kr51~2.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/1853/lg/distanzstuck-elfenbein-links-f-mz-kr51~3.jpg

---
Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/distanzstuck-elfenbein-links-f-mz-kr51
Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/distanzstuck-elfenbein-links-f-mz-kr51.json