---
url: https://www.sausewind-shop.com/dichtung-gummikork-longlife-schwimmerkammer-bvf-vergaser-simson-s50-s51-s70-kr51-sr4
type: product
sku: M10173-A-S
gtin: 4056144040491
price: 1,97 €
availability: Auf Lager
updated: 2026-10-10T09:50:22+02:00
---

# Dichtung Gummikork (LongLife) für Schwimmerkammer BVF-Vergaser Simson S50, S51, S70, KR51, SR4

**Preis:** 1,97 € inkl. MwSt.  
**Verfügbarkeit:** Auf Lager  
**Lieferzeit:** 2–4 Tage  
**Artikelnummer:** M10173-A-S  
**GTIN:** 4056144040491  
**Marke:** MZA  
**Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → S50 → Dichtungen

## Beschreibung

## Dichtung für den BVF-Vergaser Simson

Wenn dein Vergaser undicht sein sollte, könnte dies einfach nur an der Schwimmerkammerdichtung liegen. Meist ist diese in den jahren porös geworden und dichtet nicht mehr richtig ab.

Diese Schwimmerkammerdichtungen hier sind für die BVF-Vergaser 16N1 und 16N3 geeignet. Also passend bei den Simson-Mokicks S50, S51, S53, S61, S70, S83, Roller SR50, SR80, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Spatz SR4-1, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 und dem Krause DUO.

Du kannst bei uns die Dichtung jetzt noch in 3 unterschiedlichen Materialien bestellen:

- Gummikork
- Gummi
- PLASTANZA-Dichtungspappe

Welches Material davon am besten ist, kann man nicht genau sagen, da jeder ein anderes besser findet.

Bei allen Dichtungen handelt es sich um Nachfertigungen aus **deutscher Produktion**.

## Varianten

### Auswahl
- ABIL-Dichtungspappe — Art.-Nr. M10173-B-S
- Gummi — Art.-Nr. M10173-00S
- Kork (Long-Life) — Art.-Nr. M10173-A-S

## Bilder
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/8141/lg/dichtung-gummikork-longlife-schwimmerkammer-bvf-vergaser-simson-s50-s51-s70-kr51-sr4.jpg

---
Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/dichtung-gummikork-longlife-schwimmerkammer-bvf-vergaser-simson-s50-s51-s70-kr51-sr4
Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/dichtung-gummikork-longlife-schwimmerkammer-bvf-vergaser-simson-s50-s51-s70-kr51-sr4.json