---
url: https://www.sausewind-shop.com/deckel-zum-kupplungsdeckel-simson-s50-kr51-1-sr4-1-sr4-2-sr4-3-sr4-4
type: product
sku: 2150000008
price: 9,95 € – 12,95 €
availability: Auf Lager
updated: 2026-09-09T15:18:23+02:00
---

# Deckel zum Kupplungsdeckel Simson S50, KR51/1, SR4-1, SR4-2, SR4-3, SR4-4 in Natur oder poliert

**Preis:** 9,95 € – 12,95 € inkl. MwSt.  
**Verfügbarkeit:** Auf Lager  
**Artikelnummer:** 2150000008  
**Marke:** DDR-Originalteil  
**Kategorie:** DDR-Zweiräder → Simson Ersatzteile → S50 → Motor

## Beschreibung

## Kleiner Deckel am Kupplungsdeckel Simson S50, Vogelserie

Erneuerst du gerade den Kupplungsdeckel deines luftgekühlten 3-Gang und 4-Gang-Motors. Verbaut an den Simson-Mopeds S50, Schwalbe KR51/1, Spatz SR4-1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4.

Montiert wird der kleine Deckel mittels zweier Linsensenkschrauben BM4x12 am Kupplungsdeckel. Zwischen Kupplungsdeckel und diesem Deckel kommt nochmals sicherheitshalber eine Dichtung gelegt.

Jetzt kannst du noch bei uns auswählen: Möchtest du den Deckel gerne in Natur oder doch lieber aufpoliert haben? Der Deckel hat einen Durchmesser von ca. 45,5mm und einen Lochabstand von 36mm.

Dazu sind die Deckel jeweils **DDR-Originalteile**. Der polierte wurde nur von uns nachpoliert.

## Varianten

### Auswahl
- Natur — Art.-Nr. 2150000008N
- Poliert — Art.-Nr. 2150000008P — nicht verfügbar

## Bilder
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/2288/lg/deckel-zum-kupplungsdeckel-simson-s50-kr51-1-sr4-1-sr4-2-sr4-3-sr4-4.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/2288/lg/deckel-zum-kupplungsdeckel-simson-s50-kr51-1-sr4-1-sr4-2-sr4-3-sr4-4~2.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/2288/lg/deckel-zum-kupplungsdeckel-simson-s50-kr51-1-sr4-1-sr4-2-sr4-3-sr4-4~3.jpg
- https://www.sausewind-shop.com/media/image/product/2288/lg/deckel-zum-kupplungsdeckel-simson-s50-kr51-1-sr4-1-sr4-2-sr4-3-sr4-4~4.jpg

---
Kanonische Seite: https://www.sausewind-shop.com/deckel-zum-kupplungsdeckel-simson-s50-kr51-1-sr4-1-sr4-2-sr4-3-sr4-4
Strukturierte Daten (JSON-LD): https://www.sausewind-shop.com/deckel-zum-kupplungsdeckel-simson-s50-kr51-1-sr4-1-sr4-2-sr4-3-sr4-4.json